罗瑟汉姆。一幢普通的公寓楼里。
克雷斯维尔按灭了闹钟，开始了晨跑。沿着河畔公园跑了一圈，他给自己做了一顿简单的早餐。
今天上午没有训练课，他可以自由的分配时间。
做什么呢？克雷斯韦尔活动了一下肩膀，还是去俱乐部吧，练练力量。
上场输的实在太憋屈了，他也犯了不该有的失误。这让他仍然有些耿耿于怀。
克雷斯韦尔拿起训练背包，推着自行车出门了。
克雷斯韦尔就出生在这里，罗瑟汉姆。
可是他的足球生涯却是从谢菲尔德联开始的。
在谢菲联和罗瑟汉姆的青训之间，他选择了条件更好的前者。这个选择也成为了他做梦时经常反复出现的场景。他忘不了和他一起的伙伴听到这个消息后的眼神，他们仿佛在说说好了一起为罗瑟汉姆踢球，你却成了一个逃兵。
幸好，谢菲联和罗瑟汉姆联的关系，并没有紧张到同城死敌的地步，而他的童年玩伴也大都告别了足球，站在了看台上给他助威。
现在的孩子真幸福啊。好几个年龄段，上百号人，甚至很多谢菲尔德的孩子因为罗瑟汉姆的条件更好，做了和他当年相反的决定。
克雷斯韦尔在谢菲尔德度过了三年英冠、一年英超的青训生涯后，19岁的他被谢菲联租借到了低级别的国家联赛，在那里又度过了两年时光。
从那一刻开始，克雷斯韦尔知道，他的能力恐怕已经被俱乐部判定为没有什么前途了。之所以能留在球队，有一半是因为他中规中矩的表现，还有一半则是因为他是罗瑟汉姆人。
接下来的生活仍然是租借、租借、租借……有时候一个赛季要被租借到三家俱乐部，从南到北，从东到西。
终于，在08年的夏天，他的合同终于也到期了。他终于不必再流浪了，而他也需要找一份新工作继续生活。
他签约了离家不远的英乙伯里俱乐部。
两个赛季后，他被摩尔教练招到了麾下，终于回到了家乡。
他用一个赛季的时间为自己赢得了队长袖标。
他是罗瑟汉姆的孩子，这个队长的袖标实至名归。
“瑞恩，来了。”俱乐部的门卫大爷跟他打招呼。
“嗨，上午好。”
“替我向你爸爸妈妈问好。”
罗瑟汉姆的队徽，是一个传统的盾牌形状。红色的底，上面是一个风车磨坊与复古足球的融合，风车的四个叶片上写着罗瑟汉姆联的缩写“RUFc”。这是在一片农庄上发展起来的小城市，一支由磨坊工人组成的球队。
队徽被高高的镶嵌在俱乐部训练楼的楼顶。这是去年才建好的新建筑，外墙被刷成了队徽的红色。只有大门和窗户的位置，被漆成了白色。
“瑞恩，你来了。”跟他打招呼的是老友布洛根。小的时候这小子的技术是最好的，现在却只能是球队的替补了。
“走，一起进去吧。等会一起吃饭。”
力量训练室里空荡荡的，放着罗瑟汉姆的队歌。训练课在下午，他们可以练一会，然后再去吃午餐。
练了一会，两个人坐在杠铃附近喝水。
“瑞恩，这个赛季踢完，我的合同就要到期了。”布洛根道。
……
两个人陷入了沉默。
克雷斯韦尔也知道，这是正常的人员换代。短短一年的时间，他的周围的队友已经换了一大半了。
“你接下来有什么打算？”
“我当然是希望罗瑟汉姆能重回英冠啊。”
“我问你有什么打算。”克雷斯韦尔无奈道，布洛根比他这个队长还要忠诚，全家也都是死忠的磨坊主球迷。
“快到期的时候，我就给英乙俱乐部发简历呗。最好还是离家近点。不行我就去谢菲尔试试。”
“你个笨蛋，谢菲尔德的两支球队今年说不定也会升级。”克雷斯韦尔扶额。
他的这个朋友的脑回路也是没谁了。说着去英乙，最后还想找英甲球队，就是因为离家近。
克雷斯韦尔：“你好好表现，争取留下来吧，当个替补也行。这件事5月份谈也来得及。”
“那倒是，不过，我觉得球队应该加强一下左边。光戴蒙塔格纳克和那个中国小子，似乎还有些吃力。”
买了球员，你的出场顺位就更靠后了。克雷斯韦尔心想。
“你说俱乐部会买谁呢？咱们俱乐部这么有钱，买谁应该都不是问题。”布洛根自言自语道。
一个快没合同的人，在为一帮还没到队的人操心。
克雷斯韦尔手机突然响了：“好的，先生，下午我过去找您。”
“波特先生打来的？”
“对，没说干嘛。走吧吃饭去。”
millermen！
millermen！
the more they try to put us down！
the more we’ll rise again！
下午的时候，克雷斯韦尔敲了敲波特办公室的门。
“请进。”
“教练先生，您找我？”
“嗯，坐。来跟你聊聊球队的事。”
克雷斯韦尔坐在波特对面的沙发上，双手交叉着放到膝盖上。
“喝咖啡吗？”
“不，谢了，先生。”
“这是你第一次来我办公室吗？”波特抬头想了想。
“是的，先生。”
之前两人的交流更多是在球队的更衣室和训练场上，还没有像今天这样坐到一起面对面的交谈。
“我来球队也一年的时间了啊。”波特感叹道，“你的感觉如何？”
克雷斯韦尔点点头：“挺好的，先生，我觉得一切都在轨道上。主席先生对球队很好。”
“是的，我也这么想。你觉得更衣室怎么样？”
“嗯……有很多人来了，也有很多人要走。不过留下的人目标都是一样的。我们都希望下赛季球队能升上英冠。”
“不错。我们下赛季一定会在英冠的。今天也是要跟你沟通下球队的目标。我们下半赛季的目标不只是英冠，还有先锋优胜者杯，还有足总杯。
先锋优胜者杯，我们要的是冠军。足总杯，我们希望能进入决赛。当然，联赛我们要争取直接晋级的名额，而不是什么附加赛，所以现在的任务有些重啊。”
克雷斯韦尔有点被波特的话震惊到了。要知道现在罗瑟汉姆排名已经下滑到第五位，后面的追兵和前面的领跑者都在想办法搞死他们。
“先生，这样是不是太冒险了？”
“是的，瑞恩，当我第一次听到这个目标的时候，我也是跟你一个表情。”波特笑了，“去争取一切可以拿到的奖杯——主席先生是这么跟我说的。这也是我们工作的意义所在。
一家有野心的俱乐部总比一家半死不活的俱乐部要好，而且我们的财力能够支持我们的野心。”
消化了波特话里的意思，克雷斯韦尔点点头：“明白，老板，我赞成俱乐部的决定。”
“有你这句话我就放心了。更多时候，我希望你能跟球员们多交流。他们需要你的语言，相信我大家都希望听到你说些什么。我觉得你需要敞开心扉，把你对球队的感情表达出来。”
克雷斯韦尔并不是一个善于言辞的队长，更多的时候他会用实际行动做球队的表率。
波特说的正是这一点。在球队里没有人会比克雷斯韦尔更爱俱乐部，但是他需要让更多的人为球队付出。
“好的，老板。”
millermen！
millermen！
In red and white we’ll stand and fight！
we’re millermen！