从转轮上下来，又去了水族馆，波莉和塞莉这一天过得还是很充实的。
至于谭雅和娜塔莎，夏天的时候林义龙陪着她们去了一趟埃尔顿塔游乐园住了两天，已经三岁半的谭雅和娜塔莎玩得很尽兴——那个时候波莉和塞莉被凯蒂带回了贝尔法斯特小住，所以这次利用这个周末，就算某种平衡。
小孩子们有睡午觉的习惯，但这个周六没有，波莉和塞莉在回家的路上连眼睛都睁不开了，回家之后直接就寝休息——林义龙和凯蒂在一起度过了没有女儿干扰的夜晚。
周日上午，吃完早饭，凯蒂照例带着女儿们去了教堂。林义龙则到了萨里郡的别墅，看望父母。
林父林母这次是专门来这里看望林义龙的表哥一家的，林父和亲缘关系很远的表姨夫个人关系也相当不错，所以也一起过来招待表哥一家。
“打算怎么做？”林义龙问道。
“吃点烤肉吧。”林父说道，“我挺长时间没吃了。”
“……”因为前天才吃过烤肉，林义龙有点不太想，却又没有什么理由拒绝。
林父因为心梗出院后被林母控制饮食，每天吃得可谓是“清汤寡水”——林父自己也明白这么做的好处。可说起来容易做起来难：一下子戒断肉类、蔗糖类以及烟酒让林父无法忍受，虽然后三种没有也可以，但肉类却不行。每个月，林父都会有一天中午让林义龙带着他去斯旺西或者卡迪夫吃一些以肉类为主的菜肴——这个月的“份例”既然到了一切都唾手可得的新梅尔丹，自然林父的心更痒了。
林母也表示支持。
“我说，我们能不能不像韩阳人那样，总是用烤肉招待客人啊?”林义龙这样建议，“吃点别的不行么，比如.....”
林义龙一时噎住了，林父林母对西方菜不太适应，但如果要点东方菜，金士顿中餐馆要么是改良的英国菜，要么是粤菜和川菜；在自己家里做，总不能指望着林父林母两个人弄。
综合来说，这种场合，至少对他们家来说，只有火锅和烤肉最适合，就按照林父的来了。
因为是林父的提议，他要承担了采买的重任；林母也没闲着，开车去接表哥一家，虽然稍微挤了一点，但座位数正好。
林母不知道林义龙把表哥一家安置在哪里，就算是林义龙几年前的居住地，她却不熟，带着林义龙在副驾上指路。
“你是不是想让艾米这段时间先住在这里才让你表哥他们搬出去的？”林母问道。
“怎么可能？”面对林母的问诘，林义龙答道，“表哥毕竟也有了家室，我们这个社区本来就是全封闭的，附近邻居都在金融城上下班，表哥他们住在这里肯定也不自在——咱们家就吃点亏，我付了一整年的房租，但我告诉表哥他们三个月......”
“一整年就一整年，你为什么不实话实说呢？”林母愠怒道。
“那不是显得我太实诚了么？”林义龙答道，“最主要的是核心问题是，我要是直接告诉他们一家我在这儿租了一年，恐怕他们想要搬到自己想住的地方，也有点不太好意思吧。”
“我发现，上次我和你表弟们一起做代购的时候，你也不想让你表弟他们来，这次你表哥这边也不想，反倒是你让一些无关紧要的人住到这里。”林母突然祭出了愤怒的小宇宙，目的性意味明显地指责林义龙，“你是不想和你妈我关系好了是怎么着？”
“怎么会？”林义龙丈二和尚摸不到头脑，“要是这样的话，我也不至于给表弟们开店的本钱，也不至于就这么一次性把表哥的一年房费付清吧。”
林母没有答话。
他们抵达了公寓楼的楼下，表哥一家已经在等着他们了。
林母的表情从让人冷冽刺骨到让人如沐春风只用了不到5秒，与表哥和表嫂相互问好又夸了夸林义龙的表侄子们长得漂亮。就把他们迎上车。至于多出来没地方坐的林义龙，需要走去不远的超市，和林父一起骑摩托车回来。
林父已经买完了所需要的一切，正在超市门口的长椅上等他。
“我妈又和你吵架了吗？”林义龙问道。
“每周的日常活动。”林父无奈道，“毕竟已经一起快40年了，吵架不是很正常？”
“这次到底是什么事儿呀？”
“就是，我换洗的内衣裤放到了她的洗衣篮里，不愿意了呗。”林父答道，“然后我们就谈到了你姑姑家的那些破事儿，吵了两句。”
“......”林义龙无语中。
“因为那二十八万，你老娘总是耿耿于怀，说她婆家人占他娘家人的便宜。”林父道，“然后说我傻，挣钱全都给别人挣了。”
“可咱们家，并不缺钱啊。”林义龙不解地问道。
“这不是钱的事儿.......”林父无奈道，“被人占了便宜，就让人不舒服，在她那儿，尤其明显。”
林义龙知道自己这个议题上无法发表评论，只能试图转换话题，但是失败了。
“所以，吵到最后，就谈到了用之前的一些积蓄替你姑姑还钱的问题——没什么。”林父不吐不快地把和林母两人吵架的起因、升级和结果的具体细节都跟他儿子说了出来。
“真是......”林义龙发现自己其实在林母那里扮演了一个很不光彩的角色：林母有无法向其直言的控制欲——作为儿子，自己却“帮助着被拿住‘三寸’的受欺压者”摆脱把柄——而又在林父这里吃了根软钉子的林母自然不可能对林义龙有什么好脸色，成了坏脾气的出气筒。
真的是池鱼之灾。
工作勤奋但喜欢居家的林母退休后的生活实在是太无聊单调了点，之前心念念的退休旅行和娱乐消遣持续了不到几周：旅馆的床不好安寝，行程中的语言壁垒，以及旅途累积的疲劳等诸多原因让林母更愿意在家而不是出门——这一点，刚好跟工作上惫懒但喜欢运动的林父形成了强烈反差，两人的争吵也因此不可避免。
“咱们家得慢慢调整。”林父叹息道，“这也是人生的一环，夫妻之间越到老就越不想最后委屈自己，我希望等到你和孩子妈结婚四十年之后，别像我们一样。”