在秋山别墅内，山本一郎满脸疑惑，开口问道：“飞机技术转让和机床的事情不是早就定下来了吗？我们现在有专职翻译，为什么非得让木云平来？”
梅机关的小野寺回答道：“那个美国人有意抬举木云平。我正好趁这个机会试探一下他是否有异心，反正这件事即便现在透露出去也不会影响大局，就当是顺便考验他。”
会议室中，山本一郎坐姿端正，面前的文件摆放得井然有序，他紧紧盯着对面的美国人汤普森，眼神里透着精明与谨慎。而汤普森则神态轻松，靠在椅背上，手指随意地敲打着桌面，嘴角挂着一抹若有若无的笑意。木云平站在一旁，表面神色平静，可内心却如同翻涌的潮水，波澜起伏。
山本一郎率先打破沉默，用日语沉稳地说道：“汤普森先生，关于飞机技术转让和机床合作的最终协议，我们已经反复商讨过了，如今是时候敲定所有细节了。”木云平迅速且准确地将山本一郎的话翻译成英语传达给汤普森。在翻译的过程中，他内心震惊不已，思绪如麻：自己早就把泄密的飞机资料卖给了汤普森，目的就是为了阻止日本人获得。美国这个两面三刀的国家，如今主动与日本人协商转让飞机技术和机床，无非是想抬高价格获取更多利益。若不是自己透露日本人即将从苏联获得飞机技术和飞机，汤普森肯定不会这么快答应与日本人合作，自己也不会出现在这里。
汤普森微微坐直身体，脸上挂着笑容，诚恳地回应道：“山本先生，我们对于此次合作的诚意是毋庸置疑的。不过，在机床交付时间这一块，我希望能再延长半年。您也了解当下的局势，全球战火纷飞，各处都在打仗，机床的需求十分旺盛，处于供不应求的状态 ，所以交付时间确实得延长。”
木云平在一旁翻译时，心中暗自思量：延长半年？这可不是一个小变动，山本一郎肯定不会轻易松口。我必须密切留意他们的表情和措辞，说不定能从中捕捉到对我方有价值的信息。绝对不能让他们察觉到我在暗自观察，一定要表现得就只是个专注于翻译工作的普通译员。
山本一郎听后，眉头微微皱起，思索片刻后说道：“延长半年恐怕难度很大，我们的技术团队还需要时间进行最后的调试和整合，按照之前商定的时间交付，才是最为稳妥的方案。”木云平边翻译边想：山本一郎果然拒绝了，不知道汤普森会如何应对。我现在的处境就像走在钢丝上，两边都是虎视眈眈的势力，任何一点风吹草动都可能让我陷入绝境。既盼着这场谈判快点结束，又担心结束得太匆忙，遗漏重要线索。
汤普森轻轻摇头，手指有节奏地敲击着桌面，不紧不慢地说：“山本先生，我理解你们的难处，可商场如战场，时间就是金钱。如果贵方能够同意这个条件，我们可以在后续的技术升级服务费用上给予一定的优惠。”木云平翻译完，心中一紧：利益交换开始了，就看山本一郎怎么权衡了。我现在不能有任何多余的反应，必须保持冷静，把每一个字都精准传达。
山本一郎心中暗自权衡，脸上却不动声色，他转头与身边的助手低声交流了几句，然后对汤普森说：“汤普森先生，延长交付并非毫无可能，但这需要我们额外投入大量的人力和物力，贵方提出的优惠力度恐怕还不够有吸引力。”木云平在一旁默默翻译，心里想着：山本一郎这是在试探对方底线，看来这场谈判还有得周旋。我必须全神贯注，绝不能因为内心的紧张而出错，一旦被他们察觉我的异常，之前所有的努力都可能付诸东流。
汤普森眼中闪过一丝狡黠，笑着说：“这样吧，除了技术升级服务费用优惠，我们还可以在原材料供应上给予一定的价格折扣，这已经是我们最大的诚意了。”木云平翻译完，心跳不禁加快：这条件确实很诱人，山本一郎应该会有所动摇。我得赶紧想办法把这些信息传递出去，可现在根本没机会，只能先牢牢记住。
木云平翻译完后，山本一郎陷入了沉默，会议室里的气氛变得有些凝重。过了一会儿，山本一郎抬起头，目光坚定地说：“既然如此，在原材料价格折扣和技术升级服务费用优惠的具体条款上，还需要进一步明确。”
汤普森听后，脸上露出满意的笑容，伸出手说：“山本先生，很高兴我们能够达成共识。”山本一郎也伸出手，与汤普森紧紧握在一起。
木云平看着两人握手，心中暗自松了一口气，表面上却依旧神色如常。他心里明白：这场谈判虽然表面上达成了协议，但背后的暗流涌动或许才刚刚开始，而自己身处其中，每一步都需要万分小心。接下来得找个安全机，把今天听到的、看到的，都传递给上级。
等交易达成，汤普森坐车离开。木云平也离开了秋山别墅，想着立即向自己的上级汇报日本人即将获得美国的飞机技术以及苏联的飞机技术。
木云平坐在黄包车上，车身随着街道的起伏微微颠簸，他看似悠然地望着街边的热闹景象，实则满心都被今日那场紧张的谈判占据。街边的叫卖声、喧嚣声不断传入耳中，却丝毫没有分散他的注意力。
突然，他心中猛地一紧，一个关键问题如闪电般划过脑海：之前小日本和汤普森协商时，完全没有用到自己这个翻译，可到了签订协议的节骨眼上，却特意让他参与，这极有可能是小野寺精心设下的试探！木云平越想越不安，要是真被小野寺盯上，以对方的手段，自己想全身而退简直难如登天。他思来想去，决定先不向上级汇报情报，得从长计议。
与此同时，在他身后不远处，两个身着便衣的特务骑着自行车，正小心翼翼地跟随。他们的目光像两颗冰冷的钉子，死死地钉在木云平身上，一刻也不敢松懈。
就在这时，一个挑着担子的小贩突然横穿马路，冷不丁地挡在了特务的自行车前。由于事发突然，两个特务躲避不及，差点连人带车摔倒在地。其中一个脾气暴躁的特务瞬间火冒三丈，扯着嗓子大骂：“你眼睛瞎啦！会不会走路！”
这尖锐的叫骂声顺着街道，清晰地传进了前边黄包车上木云平的耳中。他心里“咯噔”一下，凭着积累的潜伏经验让他敏锐地意识到，自己很可能已经被跟踪了。木云平表面上依旧镇定自若，不动声色地对车夫说道：“不去南鼓巷了，改去花枝街泰阳商行。”
车夫有些诧异，回应道：“先生，那可就绕远了。”
木云平语气干脆，不容置疑：“多给你赏钱，别废话。”
车夫一听，立刻应道：“好嘞，先生您坐稳咯！”