海伦过完了假期，一个人飞回了美国。她虽然很担心加拿大那边的一大家人，但她知道只要咪咪还在那里，李兵就不会伤害她弟弟他们，因为李兵还存着希望，有朝一日到美国来，至少他现在还靠她寄钱活命。她知道李兵是个怕死的人，因为他是个自私自利的人，而自私自利的人都是很怕死的，只有在他们觉得走投无路的时候，才会想到同归于尽。
令她不安的就是她弟弟一家和她父母要多忍受几天李兵的种种恶习了，但他们都说了，大家睁一只眼，闭一只眼，不跟李兵一般见识，只要他不打骂咪咪，他们对他别的都可以容忍。
她到美国的时候，已经快半夜十二点了，她买的是当天最晚的机票，这样老板就可以来接她。她一下飞机就给店里打电话，但他们已经下班了，她又往他们住处打电话，是阿文接的，说老板和benny已经到机场去了。她好开心，因为benny来接她了。
她拖着行李箱，飞快地奔往出口处。几个星期没见到benny了，她已经思念得不行了。虽然一直在打电话，写电邮，但那都不能跟真正的见面相比。她的心想念他，她的眼睛渴望见到他，她的耳朵渴望听到他，她的身体渴望他年轻有力的拥抱，她整个人渴望着那种跟他一起化为灰烬的感觉。
等她跑到检票处门外，她没看见他们俩，只好站在门口等，看那些接人送人的车一辆一辆开过来，又一辆一辆开走。站了一会，她看见了老板那辆墨绿色的van，停在她面前，
老板说：“不好意思啊，阿姨，benny一定要洗了‘糙’再来，所以搞晚了。”说完，就不怀好意地嘿嘿笑起来。
benny从车里面下来，没说话，只微笑着把她的箱子提起来放到车里去了。
她往车后座爬，他在后面扶着她的腰，送了她一把，然后跟了上来，坐在她旁边，握住她的手，定定地看着她。
老板把车开动了，嘻嘻笑着说：“两个傻呼呼的，快搞儿童不宜吧，我不看的，我已经搞出一个儿童来了。”
她被老板说得不好意思起来，连忙来问阿文怀孕的事，老板兴高采烈地讲着，而benny则搂着她，在暗中揉她的包包，摸她的隐秘处。她被弄得浑身燥热，不得不一再掀开他的手。
跟老板谈完了，她低声用英语问benny：“你怎么一句话都不说？”
他用英语答：“说什么？说‘你回来了？’，那都是废话，要说就说‘我想死你了，恨不得把你就地正法’。”
她忍不住笑了起来，老板威胁说：“不要欺负我不懂英语，我的英语很好的，我知道你们在说fuck——”
她更大声地笑起来，老板建议说：“没问题耶，你们在车上浪漫，我不care——”
老板是把“浪漫”的“浪”读成第三声的，所以听着特别好笑。benny真的在车里吻开了，她挣扎着，想把他推开，但他搂得紧紧的，后来还把她推倒在座位上。她生怕他会来个“飞车做爱”，急得乱推他。不过他没有，吻了一会，就把她扶了起来，给她理理头发，用一只手搂着她，另一只手把她的手抓来，放在他那个地方。
她感到一个火热而坚硬的勃起，她的手放在那里，但不敢乱动，怕一不小心把里面的内容搞出来了，只敢轻轻地抚弄一下。他望着她，仿佛不知道自己有了勃起，也不知道她的手在抚弄他一样，只用他那大而黑的眼珠，很天真无邪地望着她。
她问：“didyoumissme？”
“no。”
她轻轻捏了littlebenny一下，他噢了一声，笑着问：“didyoumissme？”
“yes。”
“howdidyoumissme?didyougetwetwhenyoumissme?”
她敲他一记：“流氓!”
老板夸张地叫：“流氓在哪里？抓住他。”
benny望望她的手，镇定自若地答：“一早抓住了——”
她笑晕了，没再说话，只跟benny紧紧抱在一起，一直到车在老板门口停下，都没有松开。老板帮她提起箱子，说：“benny现在不行了，能自己爬上楼就不错了，我帮你提上去吧。阿姨你不要惊慌，屋子里有一个人在等着你。”
她好奇地问：“谁在等我？”
“‘当盐’是你的老相好罗。”老板说着，就率先爬上楼去了。
benny的一条手臂圈在她肩上，真的象是“能自己爬上楼就不错了”的样子，靠在她身上慢慢往楼上走。她问：“谁是我的老相好？”
“你的老相好，我怎么知道？如果知道，还不早就把他废了？”
他们俩上了楼，她没看见什么新面孔，只看见阿文在看电视，好像人比以前胖了一点，但肚子还看不出什么。小张和开车的麦sang也在看电视，大家跟她打个招呼，就忙着看电视去了。
她把从加拿大带回来的小吃拿出来给大家吃，自己跑去洗个澡，然后回到benny住的房间。她一进门，他就把门关了拴上，把她扑倒在床上，象只饿极了的小老虎一样，趴在她身上到处啃，边啃边问：“想不想我？想不想我？”
两个人尽情地玩乐了一把，她躺在他怀里，问：“老板说的到底是谁？谁在屋子里等我？谁是我的老相好？”
他笑了笑：“刚才不敢说，说了你肯定吓得没心思做了。是老伯，从纽约来了——”
她瞪大眼睛：“什么？老伯来了？那你怎么还呆在这里？”
“切，我为什么不呆在这里？这是他的地盘吗？”
“不是他的地盘，但是他——会出卖你的嘛？”
他不在乎：“让他出卖好了，反正我迟早是要被出卖的，他不出卖我，我自己也会出卖自己——”
“但是，但是，”她急了，不知道说什么好，“但是那是不同的嘛。如果你自首，肯定会从轻处理；但如果是他出卖的，你——就可能会从重处理了——”
“别管他吧，他不懂英语，想告状也告不了。除非你跟他联合起来——”
她拧他一把：“瞎说，我怎么会跟他联合起来害你？”
“那就不用担心了。他老了，在纽约找不到工，又不愿意跟老板的妈妈呆在一起，所以你叫他到那里去？他到这里来，也是想找几个钱，好寄给他国内的那个儿子——是他跟那个女人的儿子——可怜天下父母心——”
她没什么可说了，只叫他自己当心，如果有危险，就不要呆在这里，她永远都会跟着他，他去哪里，她就去哪里，不要为了她死死守在这个地方。
她那夜睡得很不好，总在担心这件事，怕benny低估了老伯的坏心和狠心。她觉得老伯和李兵都是一类人，又要讲狠，又没骨气。如果有骨气，就不要来靠儿子养活；如果要靠儿子养活，那就不要捣乱。这两个人都是一个德性，没钱吃饭的时候，要靠你养活的时候，就让让步，但还改不了讨人嫌的本性。有钱吃饭的时候，混得好的时候，那就更不得了，简直就是为所欲为。
暑假里，她修了一门本系的课，两门电脑系的课，因为她听他们系毕业生讲，说他们这个专业很多人都是找的电脑方面的工作，因为她学的是instructionaltechonology里面的industrialtrack的课程，也就是说，并不是那种到美国的中小学去做mediaspecialists的，而是到工业界为搞培训的人设计培训方案的。
但是这样的工作并没有太大市场，至少没有搞电脑的市场大，所以他们系的人都争取学几门电脑课，便于以后找工作。
她还听那些毕业生说，今年的工作市场好像没以往那么好了，以往那几届的人，到了毕业前夕，手里都拿着好几个offer了，烦恼的是不知道选哪个好。今年毕业的人，有的好像还没找到着落，都在计划改读博士。
她回到美国后，几乎每天都往加拿大那边打电话，李兵还是那个样子，很多的抱怨，有时找到一个工，打两天又被炒掉了。但她留了一些钱在她弟弟那里，叫她弟弟不时地给一点李兵，让他不致于两手空空。
李兵现在改变了抱怨方式，大概知道她心里只有女儿，所以就说她弟弟一家都把咪咪当保姆，总叫咪咪带着两个小孩子玩；又说他们把咪咪当个猪水缸，吃不完的饼干什么的，就拿来给咪咪吃；还说咪咪跟两个老人住在一间屋子里不好，没有阳气，咪咪的阳气都被两个老人吸走了，等等。
她想跟李兵解释，但解释不通，她一说她弟弟他们不会歧视咪咪，李兵就说：“你又不在这里，你怎么知道？”
“因为我知道他们的为人，不是那样的人。”
“我们两夫妻过不好，就是因为你什么事情都不是向着我，都是向着你家里人。”
她声明说：“我谁也不向着，我向着真理，谁对我就向着谁。”
李兵气呼呼地说：“家庭矛盾，有个什么真理不真理？你想跟你丈夫过，你就向着你丈夫；你想跟你妈过，你就向着你妈。”
她解释不清了，就反问他：“那你说应该怎么办呢？你自己去租个房子住？你有钱的话，完全可以，但我没那么多钱。我一个月只有一千来块钱，我没本事为你租个房子。再说，你要出去打工，你跟咪咪住在外面，你不在的时候，谁照顾她？”
“她还要什么照顾？她放了学，自己在家玩。我收了工，回来做饭她吃。”
“她自己在家？加拿大有法律的吧？不能把小孩一个人放在家里。就算没法律，你放心让她一个人呆在家？你要搬出去，可以，你一个人搬出去。”
每次这样一抢白，李兵就没话了，因为他没钱租房子。
八月中的一天，她弟弟给她打来一个电话，说刚跟李兵发生了一次很大的争执，李兵现在不知道跑哪去了，想听听她的意见，看要不要报警。
她弟弟说，事情是这样的，今天咪咪有个算术题不会做，来问李兵。李兵讲了几遍没把咪咪讲懂，就烦了，用手里拿着的一条湿毛巾抽咪咪。
小顾看见了，实在忍无可忍，就出来干涉，叫他不要打孩子。但他还要打，越劝越打，说自己的孩子，想怎么打就怎么打。小顾上去拉开他，他反手一推，把小顾推得坐到地上去了。
小顾警告他；“你再打孩子，我就要报警了。”
但李兵不听，还凶到小顾跟前，大声嚷嚷：“你报警!你报警!你不报警不是人!”
几个孩子都吓得大哭，爷爷奶奶也劝不开，幸好海涛回来了，才把李兵拉开了。李兵当时就要带咪咪离开，小顾怕孩子吃亏，只好主动去赔礼道歉，说自己态度不够好，叫他不要搬走，还是住这里，只要以后他不打孩子了，大家还是一家人。
海涛解释说：“我怕报了警，政府会把孩子带走，所以没报警。现在姐夫不见了，不知道会不会出什么意外，你看要不要报警？”
海伦想了一会，说：“暂时别报警吧，他一个大人，也不会走丢。如果他为这事去寻短见，那也是他自己的事，因为这事完全是他自己的错。如果他只是出去走走，报了警反而麻烦了。你们自己要当心——我真的对不起你们，把这么个祸害引进家门。”
海涛安慰了她一番，就挂了电话。晚上十一点多钟的时候，海涛打电话来，说：“姐夫回来了，已经睡觉了，大概只是出去散散心，你就别问他这事了，就当不知道的。”
李兵后来打电话，一直没提这事，大概知道自己做得没道理。
八月底，她弟弟打电话来说要去纽约旅游，全家都去，就李兵没签证不能去，但李兵也不让咪咪去，怎么办？
她打电话给李兵，问他为什么不让咪咪去，他说：“去什么去？白白花些钱。”
“海涛已经答应为咪咪出钱，你何必要不准她去呢？她自己想去，就让她去吧。你也不用担心我们用了海涛的钱，我会给他寄钱的。”
李兵仍然不答应，还把咪咪说动了，叫咪咪自己说不想去纽约了。但她听得出来，咪咪是被迫这样说的，她的肺都快气炸了，不知道李兵怎么这么会搞怪，什么事都要搞得大家不愉快。但她这次没办法了，只好对弟弟说：“算了吧，他不让咪咪去，就别管他了吧，以后我带咪咪去纽约玩。”
她弟弟他们去纽约和波士顿、华盛顿玩了几天，回到家，她妈妈就给她打来一个电话，惊慌地报告说：“李兵把咪咪带走了!”