第二天早上八点钟左右，海伦就挣扎着起了床，昨晚实在是没睡好，今天完全睁不开眼，但想到只有今天上午可以去买东西，她只好拼命起了床，然后开车到唐人街去，她听说那里有个“归国人员服务中心”，有很多可以带回国的东西卖。
她平时总听人说想回国又怕回国，因为空手回国不像样子，带东西又实在没什么好带的。衣服鞋帽什么的，基本都是中国产的，电器又带不动，国内也不稀罕，最好是给每人带辆汽车回去，因为这边汽车便宜很多。
她开到唐人街，找到那个服务中心，才发现人家十点开门。她在唐人街转了转，吃了点东西，又在车里睡了一会，才等到那家店开门。她进去问了一下，深海鱼油比李兵说的国内价是便宜不少，服务中心的人还介绍她买些“精华素”，护肤用的，说送给女性朋友很好，那玩意在中国一粒要卖两三块钱，在这里一瓶才要两块多，有几十粒吧。
服务中心很小，她看来看去，都不知道除了这两样还能买什么。在服务人员的热心介绍下，她又买了些西洋参，圆珠笔，钥匙链什么的，给于真买了块手表，又给瑶瑶和咪咪买了些小女孩的东西，不知不觉地就用了几百块。
从服务中心出来，她又拐到一个华人超市去。她知道店里几个小伙子都喜欢吃螃蟹，就去买了一些螃蟹。她自己吃螃蟹很过敏，但她看见他们吃过一次，几个人都很喜欢吃。
她想起benny很爱吃杨桃，刚好那里有卖的，她就买了一些。另外有一种卤鸭翅，也是他爱吃的，也买了一些。她觉得自己象个主妇一样，到了菜市场就光想着自己的丈夫爱吃什么。嗯，这个他爱吃，买一些；那个他也爱吃，也买一些。买的时候，就想到他待会吃得津津有味的样子，自己心里就预先乐开了花。做着这些小事，她觉得很温馨，这是她跟李兵在一起从来没有过的滋味。
她买好了东西，就匆忙赶回店里，发现benny还没来上班，大概昨天太睡晚了，今天起不来。但她看见老板象没事人一样，照样干得很欢，大概跟他自己说的那样，“精”力过人。
老板一见她，就叫：“老婆，一大早就跑哪里去了？”
“去唐人街买了一点东西带回国去。我还买了螃蟹，但我不会做，你们自己做了吃。”
几个人围上来看阿姨买的螃蟹，每个人看了都是哈哈大笑。她问：“你们笑什么？”
“阿姨啊，你太色了，你买的螃蟹全都是男的——”
她不好意思地说：“我不知道哪样的是男的，哪样的是女的。”
老板说：“哎，老婆，我真为你害丑，你连男女都分不清，我今晚好好教你一下，不然回国了丢人。”她发现他们几个人都是把“害羞”说成“害丑”的，觉得很好笑。
过了一会，她听见电话铃响了，连忙跑过去接，是benny，叫她去车他来上班。她跟老板讲了一下，就开车去“纽约”。走在路上，她突然想，早知道他没来，她就应该直接去“纽约”的，那样的话，店里人就不知道她跟他在一起呆了多久，现在跑去车他，时间太久别人肯定会怀疑了。
她暗自嘲笑自己，你怎么从早到晚都在想着怎么样跟他“做成一处”呢？是不是看色情杂志中了毒了？但是她安慰自己说，我又没准备跟他“真做”，只是帮帮他，不能说我是个淫荡的人，只能说我爱他爱疯了。
她把车停在楼下，用自己的钥匙开了门，就走到benny房间门口。但她没马上敲门，而是站在那里，心里盘算着,如果待会推开门，他已经穿好衣服了，就说明他没那意思，我就不要丢人现眼了；如果待会他还躺在被子里，就说明他打电话叫我来是别有用心的，那就——随他吧。
她想好了，也不敲门，就把门推开了，她看见他还躺在被子里，她的心不由自主地乱跳起来。他也不说话，只愁眉苦脸地看着她。她一惊，问：“你病了？”
他撅着嘴，点点头，完全跟咪咪生病时的表情一样。她慌忙跑过去，问：“上次那些药呢？放在哪里？”
他指指她：“药不是在你那里吗？”
“怎么在我这里？我全都留给你了，你没放好？扔了？”她跑到那个小桌子跟前，到处找药，终于把那个塑料包找了出来，她回到他床边，问：“你怎么啦？还是象上次那样？”
他仿佛受了很大委屈似的，诉苦说：“每天都是这样耶，很难受——”
她更慌了，摸摸他的头，好像没什么热度，看他的眼睛，也睁着，不用翻。她不解地问：“你到底怎么啦？”
他象老鹰抓小鸡一样把她抓到他被子里去，嘻嘻笑着说：“生怕你又来翻我眼皮——”她发现他只穿了一条内裤，没穿上衣。
她有点担心自己的衣服上、头发上有餐馆的气味，每天下班回来她都觉得自己身上是一股杂七杂八的味道，酸辣汤，蛋花汤，馄饨汤，甜酸水，芝麻鸡，宫保鸡什么的，都沾上了一些，所以得洗了头，换了衣服才能见人，不然的话，别人肯定觉得她是个流动中餐馆。
她一边挣脱一边解释说：“我身上肯定有股餐馆的味道，别离太近了。”
他建议说：“那就把衣服脱了——”说着，就来脱她衣服，嘴里说，“我来助人为乐——”
她觉得这好像有点超出她原计划的范围了，但她的确觉得衣服上有餐馆的味道，就没太坚持，让他把她的上衣脱去了。外面是个大晴天，虽然百叶窗拉下来了，屋子里还是很亮。他坐在那里，盯着她看，看得她无地自容，害羞地把两手抱在胸前，红着脸说：“有什么好看的？老得可以做你的妈了。”
他笑了笑，脆生生地叫道：“妈!”然后嗔怪地说，“这下高兴了吧？”
她很尴尬，不知道说什么好，突然听他低声说：“当我妈可以，我要喝奶的呢——”他把手伸到她背后去，把她乳罩上的挂扣打开了，再从前面掀开她的乳罩，突然笑起来，说，“好啊，你把我的宝贝搞成这样了，我要你赔——”
她不知道他在说什么：“怎么啦？”
他让她自己看，她欠起身看了一下自己的胸，可能是乳罩太小了，两个乳头都挤扁了，贴在乳房上，蔫头蔫脑的。她一把扯过被子盖住自己，说：“你笑我，不准看了。”
“我不是笑你，是你太残酷了，把我的小宝贝压迫成这样。我不是吓唬你，你这样压迫它们，会得乳腺癌的——”
她吓一跳：“真的？”
“‘当盐’是真的。”他用手指撩拨那两个小宝贝，说，“现在它们打起十二分精神来欢迎我了——”
她不相信，又欠起身看了一眼，真的，两个乳头立了起来。她自己也搞不清是怎么回事了。
他俯下身，把头埋在她胸前，拱来拱去，真的象找奶吃的小孩一样。然后他衔住一个，用手捏住另一个，时而用牙轻轻地咬，时而又用舌头使劲舔，过一会又象奶娃一样吮她。她从来没吃过这一套，只觉得全身发软，小腹那里好像有点酸痛的感觉一样。
她想起咪咪小时候，吃奶就是这样顽皮，特别是咪咪长了小牙牙后，有时会调皮地用牙轻轻咬着她的乳头，用黑黑的大眼睛看着她。刚开始她怕咪咪会咬她，就说：“咪咪，不要咬妈妈呀，咬坏了你就没吃的了。”
咪咪好像能听懂一样，看到她着急的样子，就叼着奶头格格地笑。后来这就成了两母女的游戏，咪咪吃饱了喝足了，就一手捻着她的一个奶头，用嘴叼着另一个，做出一个要咬她的样子，而她就故作紧张地恳求女儿不要咬，然后两人就开心地大笑，咪咪玩这个游戏可以百玩不厌。
她还想起给咪咪喂奶的时候，医生曾经说母乳喂养对剖腹产的妈妈尤其好，因为婴儿的吸吮能促进子宫收缩，帮助子宫复原。但她喂奶的时候，好像并没感觉到子宫的收缩，或者说她也不知道子宫收缩起来是什么感觉，她更多的是感到一种母亲的自豪和温暖，可能主要是思想上的。
现在他这样吸吮她，她觉得真的是引起子宫收缩了，因为她的小腹那一块酸酸的，胀胀的，好像抽紧了一样。那种感觉很奇妙很舒服，跟别的所有的感觉都不同，好像她是一块铁，而他是一团火，把她溶化了，她只想就这样永远躺在他怀抱里，做个小女人，由他亲，由他吮，由他把她化成水。
他吻了很久，才仿佛吃饱了奶的孩子，心满意足地抬起头，盯着她胸前看。她闭着眼，仍能感受他的目光。他用两手握住两个宝贝，惊叹说：“好大呀，我的手都握不够。你这个女杀手，每天带着两个重磅炸弹到处走，太威胁人了，你一上来就把我们都炸昏了——”
她很喜欢他这样说，好像她的身材多么好一样。还从来没人这样艳羡地看过她，所以她自己从来不知道自己有两个“重磅炸弹”，可以把几个小伙子炸昏。她有点害羞地问：“为什么你们男的总是注意女人的这个地方？”
“我也不知道，一眼就看到那里去了，”他把手伸到她胸口，慢慢往下移，“这是你的车头灯嘛，最亮的亮点，太吸引人了，想不看都不行——”
她感觉他的手在解她的皮带，连忙抓住他的手，说：“不要——”
他愣了一下，附在她耳边问：“不想？”
她不吭声，他不再企图解开她的皮带，而是隔着裤子抚摸她的腹部，慢慢地把手移到她两腿间。隔着一条牛仔裤，她仍能感到他手的热度和力度，给她一种奇怪的感觉，好像很希望他老这样抚摸一样。她不知道自己是怎么了，只知道不能让他看见她小腹上的刀疤，她用两手抓住他的手，想把他的手拉开。
他坚持着，而她也坚持着，两个人象扳手腕一样相持了一会，他率先鸣金收兵，问：“baby,don-tyouwantit?”
她解释说：“我——不喜欢——白天做。”
他笑了一下，在她身边躺下，把一条胳膊垫在她颈子下面，让她躺在他臂弯里，问：“那就不上白班吧。”
她带点歉意地说：“我——可以——帮你——”
他刮了一下她的鼻子：“你帮我干什么？”
“帮你——把它——弄出来——”
他低声笑了起来：“五姑娘的干活？”
她想了一下，明白了“五姑娘”的意思，小声说：“嗯，可不可以？”
他搂紧了她，无声地笑着,摇摇头。
她怕他生气了，赶紧说：“你不喜欢‘五姑娘’，那——‘吹箫’也行。”
他笑得合不拢嘴，笑够了，低头望着怀里的她：“你还知道‘吹箫’？看不出来呢。”
她老实坦白说：“在上看来的——，昨天刚看的，正在看，你就来敲门了，还没看太懂，不过你——可以教我。”
他又摇摇头。她追问：“你——都不喜欢？我只知道这两种。那你喜欢哪种？你教我，我都愿意做——”
他伸出那只受过伤的手，慢慢描绘她的鼻子眼睛嘴巴，慢慢说：“我喜欢跟你做，因为我想你happy——”
“你happy了，我就happy了。”
他又笑了一会，说：“你真是一个傻呼呼的小女孩。你没兴趣的时候，我就没兴趣了。”他从床上爬起来，说，“不早了，我们回餐馆去吧。”
她指指他那趾高气扬的部位，问：“你这个样子怎么回餐馆去？”
“没问题耶，我可以把它镇压下去的嘛，”他拿出一条牛仔裤，套了进去，拉到那家伙附近了，就停下来。她以为他会向下把那家伙按下去，但她看见他把那家伙往上扶住，靠着他的小腹，然后把裤子拉了上去，拉上拉链，那家伙正好把拉链那块顶成一个弧形。
她担心地说：“这还是看得出来，我——”她想孤注一掷算了，他看见刀疤就看见吧，她怕他这样憋得难受。
他见她看着他那个地方，就说：“没关系，它很快就会下去的。”
“那你——不难受？”
他坦白说：“有一点，不过没问题，早上已经打过飞机了。”
她大吃一惊：“你——打过——了？为什么？”
“不想当快枪手嘛——想让你high——哪里知道你是一个猫头鹰——”