时间在推移，英超联赛已经进入了下半程。排在前几位的争冠球队曼联、曼城、阿森纳、切尔西、利物浦还是一片胶着，比分咬得很紧，排名首位的阿森纳和排名第五的利物浦相差6分。排在中游的托特纳姆热刺、查尔顿、埃佛顿、纽卡斯尔相差也不大，咬咬牙，没准就能闯进前四，获得欧冠资格。排在下游的除了谢菲尔德联队早早预定了下赛季英冠门票外，其余的球队都是提心吊胆，如履薄冰，一不小心就会掉落降级，争夺也是相当激烈。
联赛一场接着一场，紧张、刺激而疲惫。身处中游的查尔顿不上不下，但却是近年来最好的成绩了，对阵前面几强，保持不败，非胜即平，战绩骄人。对阵中游球队，平多胜少。而对阵几支悬崖边的球队，战绩却有点说不过去，简直成了送分机器，让人大跌眼镜。
布尔金对当下球队不稳定的状况也比较着急，虽然他看得出来展翼翔在比赛中有所保留，但也实在是不好再说什么，因为展在比赛中进球不少，但球队丢球更多，这不是展的比赛态度问题了，而是后防是否稳固的问题了。赛季进行到这里，一时半会也很难解决这个问题了。
让布尔金感到压力的是，俱乐部频频向他施压，要求他无论如何也要带队杀入下赛季欧冠联赛，还要竭尽全力劝说队内三大射手展翼翔、帕维尔、吉文留队。对俱乐部的压力，布尔金只能苦笑，除了带队冲进欧冠联赛还有点门，另一个任务他真是无能为力，水浅留不住大龙，只能走着瞧了。
在英超联赛接近尾声的时候，关于展翼翔的去留已经成为人们的焦点，几乎每周都会有关于他前途的预测，查尔顿俱乐部经理凯文.巴顿更是急的上火，多次找展翼翔谈话劝说，展翼翔总是推给经纪人亚当斯，而亚当斯则是狮子大张嘴，一下子堵死查尔顿谈判的余地。在展翼翔始终没有明确表态情况下，有关他的去向是扑朔迷离。
这一切自然逃不过球迷的眼睛，每当展翼翔在主场比赛时，球迷们都会打出大横幅，上面写着：xYZ，留下来！同时唱起那首为展翼翔写的《你无坚不摧！》。这一切让展翼翔甚为感动，但对球迷们有感情，不代表就要留在这家俱乐部，他需要更好的起跳点。
每每比赛结束，面对正场球迷的欢呼呐喊，他都要频频鞠躬，挥手致谢，感谢这些见证他成长，给与他鼓励和支持的球迷们。
2027年5月12日，英超联赛谢幕战。查尔顿远征英格兰东南部伯克郡，在马捷斯基球场客场挑战雷丁队。这虽不是英超的争冠战，但事关两支球队的命运，还是引起媒体及人们的充分关注。
查尔顿此时积分已经蹿到第五名，领先利物浦3分，仅仅落后第四名切尔西一分，此战如果获胜，极有可能将切尔西挤出前四并取而代之，而切尔西将客场对阵榜首的阿森纳，胜算不大。反观雷丁，如果取胜，下赛季英超尚有一席之地；若平，则需要看人家脸色，主动权就不掌握在自己手中了；若败，就预定了英冠的门票了。
格林威治时间下午4:00，所有比赛同一时间开球。
马捷斯基球场，客场，查尔顿队只有两千球迷随队出征，被安排在球场球门两侧的看台，南北两侧的主看台则被主场球迷占据。主场球迷穿着雷丁传统的蓝白横条球衣，一阵阵的歌声响彻全场。
走进球场，展翼翔感到整个球场充满了阵阵敌意，让他感觉很不舒服。
嘟——，哨音响起，比赛开始。
由于是涉及生死的保级之战，雷丁队明显更加投入，加之主场作战，很快在气势上占据了上风。
客观的说，查尔顿队不是一支球风细腻的球队，是一支英式传统球队，相对那些豪门而言比较粗陋，很少能打出精妙的配合，更多的是大刀阔斧，直来直去。而雷丁队比较查尔顿则是有过之无不及，不是粗陋而是粗野，作风强硬，动作很大，一时倒也压制住了查尔顿。
但也仅仅是压制住了查尔顿的气势，并没把这势头转化为进球，查尔顿阵脚不乱。双方队员在球迷的呐喊声中，带球进攻，防守破坏的场景反复上演。
展翼翔几次曾想带球突破，但是看到对方下脚的粗野犹豫了，对方哪是铲球呀，是连球带人一块放倒的节奏。但机会还是来了，查尔顿开球门球，球飞过中圈，被对方中场头球点下，球落在展翼翔脚下，展翼翔得球后，带球加速，刚跑出不到十米，对方一名中场斜刺里对他冲撞，在身体接触前，展翼翔将球一个直塞，传给了突前的帕维尔，他随即被撞倒下。帕维尔接球后，一个半转身，躲过对方一名防守后卫，横向沿着球门线外推进，就在他闪开角度，准备射门时，一名后卫贴身踢在了他的支撑腿上，帕维尔惨叫一声摔倒在禁区外。
嘟——，裁判一声哨响，示意犯规。这本来是一个掏牌的动作，至少也是黄牌。但裁判可能慑于主场球迷的压力，只是判了一个任意球。
帕维尔一瘸一拐的站了起来，队长里查德森冲上去找裁判理论，结果被出示了一张黄牌。气的里查德森愤愤走开，还拉住展翼翔说：“展，你踢这个任意球，教训这帮野小子！”
球摆在了球门线后，距球门大约二十米。雷丁队球员退后9.15米，排好人墙。查尔顿队员散落周边，还有人在人墙里挤。
展翼翔倒退了十米，猛吸了一口气，助跑，加速，抡脚，射门。这一次，皮球没有打出怪异的弧线，只是穿过人墙后直挺挺的入网了，就是一个字：快！对方门将只是象征性的比划了一下，无奈地摇了摇头。
进球后展翼翔冲到场边，刚亲吻完戒指，还没做出佐罗挥剑的动作，饮料瓶，西红柿漫天而下。展翼翔被一个西红柿击中头部，液汁流了一脸，吓得他赶紧跑回场内。雷丁的球迷站起来有节奏的高喊：dogshit！dogshit！dogshit！
裁判跑到展翼翔身边，低声说了一句：“不要激怒球迷！”
展翼翔只得无奈的摊开双手：我什么也没做吗！
上半场还没结束，帕维尔再度被放倒受伤，布尔金只得将他换下，换上查理。1-0的比分保持到了中场。
如果按着现在局势，雷丁将掉落悬崖，而查尔顿将冲入前四，因为中场时布尔金得到消息，切尔西0-1落后，查尔顿已经暂时位居第四了。
在双方中场休息及安排战术后，下半场比赛开始。逼到悬崖边的雷丁更是一副玩命的状态，动作更加粗野，查尔顿队员常被撞得人仰马翻。
在展翼翔几次被撞倒地后，布尔金果断将他换下，因为一周后他将有一场更重要的比赛，决不能此时折损大将。
在展翼翔下场后孤注一掷的雷丁队更加肆无忌惮，动作简直令人发指，而裁判却视而不见，气的布尔金冲到场边破口大骂，被第四官员警告后，愤愤地坐回教练席。
在皮皮一次带球从边路突破时，雷丁的边后卫直接一个飞铲，球没碰到，却把皮皮直接铲出了场外。
皮皮在场外痛苦的翻滚，而裁判毫无表示，示意比赛继续。布尔金终于压不住火了，冲到场边对着裁判大骂：“你个狗屎，混蛋，收黑钱的家伙，我要到足总告你去！”
不等他骂完，裁判跑过来直接给了他一张红牌，把他罚上了看台，布尔金满脸怒气骂骂咧咧走上了看台。
下半场20分钟，查尔顿后卫内内又是被铲伤，被迫下场，而查尔顿换人名额已经用完，不得已只能10人应战。
减员的查尔顿在雷丁粗放球风打击下很快陷入被动，第30分钟，雷丁中路劲射，被迫后撤充当后卫的埃塞尔来不及堵抢眼，让雷丁队扳平了比分，1-1。
平局还不够保险，还得看人家脸色，雷丁的进攻并未停止，他们需要的是胜利，不管胜利是怎么得来的。
第35分钟，雷丁队推进到查尔顿禁区前沿，对方前锋作势要突破，卢卡.扬伸脚去拦，还没有碰到对方前锋，对方前锋一个空翻，摔倒滚入禁区。
嘟——，裁判哨音响起，并且指向了点球点。
卢卡.扬摊开了双手，张大了嘴。再也压不住火的理查德森冲上去理论，又被出示了一张黄牌，两黄变一红，被赶出了场外。
理查德森把队长袖标交到格林希尔手中，一脸怒气，头也不回地直接走进了球员通道。
点球罚进，雷丁2-1领先了，全场一片欢腾。
缺了两人的查尔顿无心再战，终于在终场前再丢一球，1-3败北。而此时传来消息，切尔西扳平了比分，查尔顿彻底失去了冲进前四的希望。
赛后的新闻发布会，雷丁的主教练轻描淡写地谈了下比赛，更多的是抒发保级成功后的喜悦，随后就闪人了。
布尔金则在愤愤不平地发着牢骚和愤怒：“众所周知，这是一场肮脏的比赛！该死的，每个到现场的人都会看到，那个该死的裁判强奸了比赛，让比赛沿着有利于雷丁的方向发展，这打乱了我们下赛季打欧冠的计划，简直太下流了，太肮脏了，这么多年我都没有遇到这么无耻的执法，我要到英足总去控告他……”
愤怒归愤怒，抱怨归抱怨，布尔金的上诉没有等来想要的结果，却得到了一纸罚单，原因是他辱骂裁判。归根结底，还是因为查尔顿是一家小俱乐部。
本赛季英超就这样落下帷幕。阿森纳夺得了久违的锦标，曼联获得亚军，曼城获得第三，切尔西掉落第四，而本赛季的升班马查尔顿挤掉了利物浦、热刺，站在了第五位，而展翼翔以34球荣膺英超联赛最佳射手，队友帕维尔也以24球穿上了铜靴。
不过，布尔金也顾不得恼火，一周后，查尔顿还将有本赛季最后一场比赛——2026-2027赛季欧洲联盟杯决赛。
让查尔顿俱乐部高层和主教练布尔金都没想到的是，自从小组赛出线以后，查尔顿一路上跌跌撞撞，连克强敌，居然杀入了联盟杯决赛。
这可不是件小事，这在荣誉室里乏善可陈的查尔顿百年历史上都将是最浓重的一笔，俱乐部高层对此十二万分的重视，要知道如果能够捧杯将是仅次于欧冠大耳朵杯的荣誉，从俱乐部到球迷对此充满了期待。
布尔金也不管那恼人的罚单什么的事了，全身心投入到联盟杯的备战中去。走到这一步的俱乐部更是赛前许下夺冠奖金，俱乐部高层也明白重赏之下必有勇夫的道理。
只是让布尔金忧心的是，队中的头号射手展翼翔，总是一副心不在焉的样子，没有一点大赛前的兴奋劲，似乎有着很强的心事，这可是必须关注的苗头。
“展，准备好了吗，我们还有本赛季最后一场比赛，是场硬仗！”
“我很好，教练，随时能上场比赛。”
“可我注意到你似乎不太兴奋，有心事？”
“呵呵，有一点。我得考虑赛季结束后我的走向！”
晚上，洗完澡后，展翼翔躺在床上想着心事。杰西卡穿着性感的内衣溜进了展翼翔的卧室，如蛇一般缠上了展翼翔。一番挑逗，扔了一地的内衣；一场运动，大汗淋漓。
“亲爱的，这个赛季结束了，你也荣膺英超最佳射手了，怎么你看上去好像不太开心？”
“这个赛季还没结束，还有一场比赛要打，一周后，我们将在圣彼得堡卢日尼基球场对阵西班牙的马德里竞技队，争夺联盟杯，这场比赛踢完，这个赛季才算结束。”
“怎么又在圣彼得堡，一想起那我就不舒服。”杰西卡躺在展翼翔怀中，小嘴高高撅起。
“一场比赛而已，打完比赛我就回来！”
“谁知道你会不会偷偷去见那个俄罗斯小妞！”杰西卡赌气的说。
“咱们不是说过了，在一起时不提安娜吗！”展翼翔无奈的笑了笑，“对了，杰西卡，你在《体育画报》上班，你的老板、同事知道咱俩的关系吗？”
杰西卡想了想，说：“好像真没有人知道，我也没有向谁提起过。你平时也不怎么抛头露面，还真没什么你的绯闻。”
展翼翔仰头看了看天花板，说道：“杰西卡，这个赛季结束，我就会离开查尔顿了——”
“你要去哪里，会离开伦敦吗？”
“我也不知道，我的经纪人亚当斯先生会处理好我的下一步的。我知道你喜欢伦敦，如果我离开伦敦，到另外一个城市，你会跟我走吗？”展翼翔盯着杰西卡的蓝眼睛。
“太突然了，我不知道！”
“那你考虑一下吧，等我打完联盟杯你再做决定。赛季结束我会回国休整一段时间，我想家了！”
2027年5月19日，2026-2027年度欧洲联盟杯决赛在莫斯科卢日尼基球场上演。对阵双方是本赛季西甲联赛亚军、马德里竞技队，英超第五名、查尔顿队。
本来联盟杯比赛在中国国内受关注度远不及欧冠联赛，但因为查尔顿队拥有一名中国球员，一个英超联赛的新科射手王，让这场比赛变得不一般了。也许在欧洲大陆，关注这场比赛的不一定很多，但在中国大陆，这场比赛却是关注度空前，更多的中国球迷是聚在网上聊天室吹牛打屁。本来中国足球就没有多少露脸的时候，这场比赛又中国人参加，也算中国足球间接露脸了。央视专程派出了报道组，对这场比赛进行现场直播。此次直播担任现场解说嘉宾的是国人非常熟悉的足球解说员邵胜阳和贺维。
5月18日，大量的两队球迷飞临圣彼得堡，据统计，双方各有三万多名球迷到现场观战，令圣彼得堡警方如临大敌，安保警卫上调一级，达到b级。
西班牙球迷自不必说了，他们期待联赛冠军皇家马德里能够捧起欧冠大耳朵杯，亚军马德里竞技队能捧起欧联杯，让西班牙球队垄断这两大赛事的桂冠。
查尔顿队球迷自然也是野心不小。在球队一个多世纪的历程中，还没有得到过如此好的机遇，距离奖杯一步之遥，球迷们都想见证这历史时刻。更主要的，是队中核心展翼翔归属不定，这可能是他代表查尔顿的最后一场比赛，球迷们还想在赛场对他进行挽留。
卢日尼基球场内，身着红色队服的查尔顿球迷和身着红白箭条衫的马德里竞技球迷分属不同的看台。欢呼呐喊响彻全场，戴着大檐帽的俄罗斯军警围在球场周边，目光警惕地注视着现场球迷。
球员入场后，展翼翔一眼就看到了南侧看台上，球迷打出的巨大白色条幅：xYZ，留下来，我们需要你！展翼翔冲那边球迷挥了挥手，飞了个吻，引起一片欢呼。
双方队长交换了队旗，挑边后，各就各位。
嘟——，一声哨响，联盟杯的决赛正是开始。
中立场地的比赛，势均力敌的球迷，双发攻守转换很快。查尔顿排出了4-2-2，马德里竞技则是更富进攻性的4-3-3。
场边两队的教练布尔金和卡洛斯从哨音响起就一直站在场边，但都没有什么表示，犹如旁观者一般。
二十分钟过去，属于欧洲拉丁派打法的马德里竞技队逐渐占居上风，靠灵活的跑位与控球，压制住英式打法的查尔顿，控球率逐渐上升。马德里的球迷更是士气大振，助威声一浪高过一浪。
卡洛斯站在场边面带微笑：照这样的局面，马竟进球只是个时间问题。
正如卡洛斯所料，上半场第35分钟，马竞利用一次前场短传配合，由马竞前锋路易斯．加西亚劲射破门。1-0马竞球迷一片欢呼，卡洛斯猛地一挥拳，低吼一声，走回教练席坐下。
“贺指导，您看，查尔顿面对马竞的短传配合，很不适应，上半场35分钟终于城门失守了。你看这是不是英超球队整体打法上就落后西班牙的球队。”
“这个，现在看，下结论还为时过早。这么多年我们转播英超可以看出，英超的比赛也体现出很高的战术素养。不过英超比赛更注重身体对抗，所以在看比赛的时候，很多人忽略了英超球队高超战术的一面。”
“贺指导，您看，那个我们中国的球员身穿21号，也在场上，不过这么长时间好像不怎么看到他的身影，他似乎不太兴奋，您觉得下半场查尔顿要进行换人调整，会不会把他换下来？”
“这个问题问的很有意思。照这样的状态，很有可能被换掉。但按照查尔顿以往的经验看，他又不可能被换掉。我认为这么重大的比赛，布尔金不会冒这个险！”
面对荣誉与奖金，查尔顿队员也是很拼，无奈脚下活糙，技不如人，上半场最后10分钟还是被马竞压着打，马竞将1-0的比分保持到中场，并让查尔顿前锋查理领到一张黄牌。
在球员更衣室，布尔金少见的没有发火，首先对全体队员的拼搏精神表示了肯定，然后是一番鼓励，显得热情洋溢，很好的鼓舞了士气。而比赛中一直坐在包厢内的俱乐部主席西蒙斯带着俱乐部其他高层也来到了更衣室，继布尔金后又讲了一大堆，无非是百年机遇，荣誉招手，奖金诱惑等等。
西蒙斯走过展翼翔身边时，拍了拍他的肩膀：“小伙子，复制品我已经准备好，就等你捧回原件了。我对你有信心！我承诺的进球奖金也会兑现的！”
展翼翔微微的一笑，接着和队友们讨论了下半场的战术调整。
下半场比赛开始，马竞方面只是把阵型也变为4-4-2而已，查尔顿则是换下有牌在身的查理，换上帕维尔。
不得不说，帕维尔的能力还是要高于查理的，自帕维尔上场后，进攻开始有了起色，有了几脚有威胁的射门。有了帕维尔在前场搅局，打中场的展翼翔可以腾出手脚参与进攻，而不必要费很大力气去防守了。
下半场15分钟，中路带球的展翼翔游移到对方球门线外约十米处，就在对方两名后卫上来夹击封堵时，大叫了一声：“加里！”。心领神会的帕维尔迅速前插，一下子吸引了对方两名球员的注意，不料，展翼翔这次却没有直塞传球，而是在两名后卫封堵前抡圆了脚，打出一记远射，直接轰门。他的一声喊和帕维尔的加速直插起到了很大的麻痹作用，就在马竞球员的惊咤当中，球挂死角，1-1，查尔顿扳平了比分。
现场查尔顿的球迷一片欢腾，《你无坚不摧！》的歌声在卢日尼基球场回响。
展翼翔冲到场边，做出了他经典的庆祝动作，随后转身，后背对着摄像机，握着双拳，大拇指向下，指着背后ZhAN Y x和硕大的21号字样，这一刻，他要让世界看清自己。
随后，展翼翔冲到布尔金身前，给他来了一个大大的熊抱，兴奋地布尔金连连握拳低吼。
而我们派到圣彼得堡的央视解说也打开了话匣子，声音激情饱满，透漏着难掩的兴奋。
“贺指导，你看，展翼翔进球了。如果我没记错的话，这应该是中国人在欧洲顶级赛事打进的第一球，意义不凡。”
“没错，没错！这是中国人在欧洲顶级赛事打进的第一球。同样我也相信，这绝不会是最后一球，只要展翼翔能够征战欧洲顶级赛事，他给我们的惊喜就不会停止……”
以此同时，国内熬夜观战的众多球迷在网上论坛里炸了锅，五花八门的评论堆满了论坛。
“这家伙谁呀，中国人也能打远射？”
“滚，懂球吗你，我关注他一年了。这家伙叫展翼翔，新晋英超射手王，中国唯一可能成为巨星的球员。”
“太帅了，这脚远射流星挂月！”
“展翼翔原来是我初中同学，我们一块踢过球！”
“楼上的，那是过去了，我们大学一个球队的，打过高超联赛。没想到这家伙现在变得这么帅，顶你！”
“这家伙怎么横空出世啊，原来没听说英超顶级联赛里有中国球员啊！”
“楼上的，你看英超吗？你没看央视转播查尔顿的比赛都多了，不就是有中国人在查尔顿效力吗！白薯！”
“我们是高中同学，展翼翔是自己出国的，他不是中国足协注册球员，好像国家队教练也不太了解他，他要是不打世界杯可是中国足球一大损失。”
“太帅了，我要嫁给他！”
“滚！”
……，……
展翼翔的家里。展鹏在电视机前正襟危坐，挺着大肚子的何虹陪在旁边。
“老婆，困，你就先睡吧，我看完比赛我给你讲不也一样吗。”
“不，我要看完，好久没看见儿子了，这阵他也不打电话，谁知道他在干什么。什么，进球啦，谁进的？哈哈，真是小翼，牛掰呀儿子！”
……，……
比赛继续。比分扳平后，查尔顿士气大振，攻防大见起色，和马竞形成了对攻局面。而马竞在比分被扳平后，心态发生了微妙的变化，稍显有些急躁，有几次进攻打得很冒进，完全是一副想一击得手的架势，这也可以看得出来，技术细腻的西班牙人没有将英格兰糙哥放在眼里。
不过，西班牙人的傲慢也给了查尔顿机会，下半场第40分钟，马竞一次冒进的进攻，对查尔顿大门一通狂轰滥炸，球迷惊呼声一阵紧接着一阵，索性，大门还没有失守，感到门前不胜压力的后卫内内一个大脚将皮球踢出了禁区，中场球员里查德森一个胸部停球，将皮球卸了下来。球一落地，旁侧的展翼翔立即拿过球，带球高速冲刺。
展翼翔的速度是恐怖的，虽然他速度比不上田径运动员，但在足球运动员里确是出类拔萃的。只两个加速，就摆脱了马竞两名后卫，前面只有一名中卫了，中卫后就是门将了。展翼翔面对上前封堵路线角度的中卫，继续高速推进，在中卫试图靠近他断球时，突然一个急停，脚扣住了球，而中卫由于展翼翔的动作太突然，竟然被直接晃倒了。
又带了两步，展翼翔直接面对门将了。门将双手横摊，尽量扩大封堵的面积，脚下则是向着展翼翔移动，准备伺机抢下皮球。
展翼翔面对越来越近的球门和门将，突然右脚抡圆做出一个大力射门的动作。门将根据动作，果断扑向身体左侧。只不过，他却没想到展翼翔这只是一个假动作，他佯装射门，右脚接近皮球时，没有踢上，而是迈了过去，骗倒了门将倒向左侧。随后，左脚轻轻一搓，一记类似勺子的射门，皮球滚进了球门右下角。2-1，查尔顿领先了。
包厢内的西蒙斯及其一众高层都站了起来，相拥、挥拳、碰杯，激动地无以复加。
场边的布尔金一跳老高，一个跪滑冲到场内，和跑过来的展翼翔热烈拥抱。在领了一张黄牌后，布尔金悻悻地退出场外，坐回教练席。
“关键先生！这球太漂亮了！”邵胜阳评价道。
“从这个进球我们可以看出，展翼翔有着非常强大的心理素质，在球门前，千钧一发下，还能做出调整动作，绝对难能可贵。这让我想起了罗纳尔多在门将面前玩钟摆……”
“紫焰，快看，你老公又进球了！”北师大的女生宿舍里，李紫焰正在和室友打趣。
查尔顿球迷万众一心，齐唱《你无坚不摧！》，唱完，有节奏的高喊：xyz，留下来！留下来！留下来！
展翼翔站在场上，向四周的球迷挥手致意。
还有最后的五分钟。布尔金站在场边，朝场内大喊：“加强防守！盯紧对方！”，马竞主教练卡洛斯则是一脸淡定站在场边，盯着场内若有所思，就算比分落后也没见他情绪激动。
此时的布尔金频频看表，开始嫌时间走得慢，同样状态的还有包厢内一众查尔顿高层。最后的几分钟可谓险象环生，一时间查尔顿手忙脚乱，总算顶住了马竞几次潮水般的进攻，直到裁判员吹响了比赛结束的哨音。
卡洛斯仰天长叹，布尔金冲进场内拥抱每一个队员……