美国费城西部，当地时间2011 年 12 月 24 日。
圣诞节前夕，天色才刚暗下，整座被雪花覆盖的城市早已灯火辉煌。
五彩斑斓的光闪烁着，暗夜被映照得如梦幻般绚丽，街道两旁的商店橱窗里，更是摆满了各种精美的装饰品和礼物。
女孩身着厚厚的棉衣，迎着纷飞大雪，悠然地走在回家的路上。
她的小脑袋被帽子严实裹住，红润的小脸蛋也被围巾遮住了大半，只露出了一双溜圆的浅棕色眼眸，以及被雪花覆盖着的卷翘睫毛。
但女孩似乎对这寒冷并不在意，置身于比往日更加热闹的街道边，脚步甚至都比往常慢了些。
一双粉靴踏在厚厚的积雪上，发出“格格”的清脆声响，每走一步，她便蹦跶一下，因这欢快的动作，背上的书包也随之上下晃动。
贪玩虽有趣，但也要适可而止才行。
想到此刻家里洋溢着的节日氛围及妈妈做的美味餐食，女孩便逐渐加快了脚步。
她一路小跑回家，兴奋的推开门。
“妈妈，我回来了！”
然而，只是一刹，那张粉扑扑的小脸就瞬间没了笑意。
眼前灯光明亮的房内，女人正跪在一片狼藉的地上，手拿着墩布，擦拭着被污渍溅脏的地板。
在她周围，是散落的抱枕、满地的杂物、破碎的花瓶和玻璃杯，所见之处，无一整洁完好。
见到女儿回来，杨露连忙站起身，随手抚了抚凌乱的乌黑长发，拉下衣袖遮住腕处的淤青，随后才勉强的挤出了一抹笑：“今天下课怎么那么晚，天都黑了。”
而殊不知，她特意遮掩的一切，早已被女孩全看进了眼里。
只是女孩什么都没说，任凭妈妈低垂着头将情绪所掩饰，帮她把书包接过去，顺手又将帽子与围巾摘下。
“先去房间玩会儿，晚餐马上就好了，妈妈先把外面收拾一下。”
盯着妈妈那张刚刚流过泪的脸，愣了几秒钟，女孩才缓缓开口问：“妈妈，是爸爸回来了吗？”
杨露点点头，抬眸看了眼女儿，浅笑着安慰道：“没事，来了没待多久就走了。”
不愿再多解释，她强忍着泪水，丢下这句便转身去了厨房。
女孩伫立在原地，望着厨房里妈妈单薄消瘦，且完全没有其他女人那般身高体宽的身形，心疼于瞬间翻涌而至。
视线内，这副娇小的身躯，一次又一次顽强地扛下了家暴，为年幼弱小的她遮挡住了狂风暴雨。
所以，即便此刻杨露什么都没说，女孩也能清楚地知道，在她回家前都发生了些什么。
毕竟这些年都是这样过来的，此类事件就如同循环的电影般反复上演。
而关于父母间的争吵与家暴，女孩早已记不清这是第多少回了。
好像从记事起，他们就开始吵，再大点，就摔东西，动手。
一直持续到现在，持续到她九岁，爸爸也从几天不回家，一回家就吵，逐渐演变成了一回来就必须要动手打妈妈，抢走钱财。
以前，她总是想不明白，与他们肤色、血种都截然不同的妈妈，为什么要不远万里，漂洋过海来嫁给爸爸这样的人，遭受着这样无休止的家暴与折磨。
更不明白，为何妈妈即使身处这般困境，宁愿独自忍受，也不愿向国内的亲人求助。
但妈妈对此的解释却是，她和爸爸曾经是相爱的，不爱则是后来暴露出的本性所致 。
而关于国内亲人，她总是一句亲人都不在了，再不愿多提。
但随着年龄的增长，女孩也逐渐懂得，妈妈并不是逃出去，而是年幼的自己成了捆绑住她的唯一绳索。
那个牵住绳索的人，就是爸爸。
女孩曾经试图帮母亲逃过，然而，就在她从父亲那里偷来护照，母亲却再次因无法将她带走而放弃。
母亲以自己移民的身份，在这个种族歧视严重的地方想要同父亲争夺抚养权，根本就是痴人说梦。
就因为这，女孩一直都将自己陷入自责与愧疚中。
因为她，妈妈在这段噩梦般的婚姻里一再忍让，走不了，也走不掉，只能无休止的承受着身体与心灵上的双重折磨。
留在这里，不仅当地妇女组织帮不上，就连警察也只能管得了一时，几天的囚禁和警告，非但没用，回来后，只会让爸爸怒意更浓的将怨气撒在妈妈身上。
妈妈应该要回去的，应该回到属于她的国家，受到该有的保护。
可妈妈却说，已经退出国籍的她，如今根本就没有那个脸面去寻求大使馆的帮助，况且就算去，也不一定求的来。
孤立无援，没钱无人脉关系，除了一再的忍受，别无他法。
今夜，家家户户都围在一起温馨的迎着佳节，而她们娘俩，就只是安静的坐在餐桌前吃着饭。
尽管妈妈极力掩饰着自己的情绪，满目笑意的将做好的南瓜派递到女孩眼前，女孩也仍是开心不起来。
往常，妈妈亲手做的香甜可口的南瓜派，一向都是她的最爱，但此刻，女孩吃在嘴里，却怎么都感觉不到香。
“cece, 明天还有课吗？”
女孩摇了摇头，轻声回：“没有，明天圣诞节，绘画班的老师说放假一天，后天会学习新的课程。”
杨露点点头，抬手将女儿凌乱至脸颊的碎发别到耳后，“如果太累就停几天，妈妈布置的寒假作业也要记得写，不然成绩还是会提升不上去。”
“没事的妈妈，作业我没有落下，绘画班马上就要学习新的课程了，所以我不太想旷课。”
“好，那你注意自己调整好学习安排就行。”
女孩热衷于画画，寒暑假一般都用来上了绘画班，不过，学习上也没有被耽误，算不得很好，但也不是特别差。
吃过饭，cece回房准备写作业。
然而，就在她刚刚把书本掏出时，外面骤然传来一声门被狠狠踹开的巨响，紧随着，便是一阵极不耐烦的谩骂声。
“臭女人，钱呢？！赶紧给我！”
“你又回来做什么！钱下午都已经被你拿光了，哪里还有钱给你！”
听到妈妈的声音，cece顿时内心一紧，拿着书本的手也在不觉间加重了力道，原本粉粉的指甲因用力过度而变得泛白。
果然，她所担心的，下一秒还是发生了。
房外，因几句不合，两人又一次争吵起来，紧接着，便是砸东西，及玻璃破碎的声响不断传出。
因担心妈妈，cece随即丢下书本，开门去到了客厅。
而此时的妈妈，正在被身材高大的爸爸狠抓着头发，粗暴的往卧室里拖。
见状，她连忙跑过去将被拖拽在地的妈妈护住，双眼噙着泪，冲爸爸恳求道：“爸爸，不要再打妈妈了！求你！”
然而，男人怒意正盛，丝毫听不进去女儿的祈求，直接伸手一拎，把cece揪起来丢去了一边，“碍事的东西！”
被重重的摔去墙边，cece惊呼一声，白嫩的胳膊瞬间就被墙壁撞出了淤青。
尽管爸爸常常对妈妈施加暴力，但于她，却是长这么大以来，父亲首次对她动了手。