成功之路没有捷径，大家都是人，凭啥你比别人强？想要混得好，就得多吃苦，要么认命，要么拼命！宋听南是这么想的，也一直是这么做的。
她留心观察到景点周边有些摆摊的，时不时有外国友人询问，但因为语言不通，外国佬也就没有停下脚步。
这些路边摊也有不少物美价廉的物品，只是不像那些商店，有翻译会跟着，帮助沟通，自然无法交易。
买卖两边说不了两声，简直是鸡同鸭讲，当然也有些国人不愿做外国佬的生意，‘成交’的自然少之又少，听南旁观着都着急。
宋听南第二天，穿上了校服，佩戴好学生证，她主动做起了小摊贩的‘翻译官’。
臭豆腐摊前，宋听南问清楚了老外需要两份，又问他们能不能吃辣，要不要加香菜，榨菜，然后转述给摊贩。
齐活，一生二回熟，老外吃得开心，老板挣钱开心，围观的老百姓也竖起了大拇指——咱中国妞妞给力呀！
然后宋听南忙起来了，卖各种小吃的，卖水果的，卖工艺品的，都找她，叽里呱啦各种外语与国语无缝切换，宋听南就没停过，她还不知不觉学了本土上海腔。
宋听南本就是做小生意长大的，更能与小摊贩们共情，自然是卖力推销，一天下来嗓子都哑了。
摊贩们趁她一停嘴，忙给她送来水、豆腐脑与各种吃食，又打听她明儿的明儿都会来么？让宋听南哭笑不得，太热情她也只得应承呀，当然也不能光她一个忙活。
次日，宋听南拉上几个交好的同学一起做小摊贩的‘翻译官’，她终于轻松了，人多力量大嘛，同学也实战了。
可这一举动，让人举报到教务处——宋听南中饱私囊，收摊贩的钱。
宋听南被教务处传唤时，她都气哭了，哪里收钱了，不就吃了点东西嘛。还真只吃了一点点，因为她嘴巴总是不得空，再美味的食物也进不嘴呀。
知道事情真相的同学与师兄替她抱不平，怒骂那些得了眼红病的人。
金梭银更是让家里司机开车，与李宇轩硬拽着教务处主任与另一名负责人，实地考察看一下宋听南怎么‘收钱’的。
到了现场，看着自己学校的学生与外国友人交流沟通非常融洽，摊贩热情配合，群众纷纷点赞。
主任们觉得特别骄傲，他们不愧是高等学府，刚出来实习的学生就可以独当一面。这是为老百姓办实事呀，吃得东西咋了？他可不是儒腐的人，想要马儿跑，还得把马儿喂好嘛。
一回学校，主任就批评教育了举报的同学，两厢情愿的事，无中生有举报什么。然后大肆表扬宋听南她们的行为，让其他同学向他们学习，要懂得变通，而不是读死书。
然后的然后各景点，较繁华的街道，学校都分派了学生——穿着校服、佩戴学生证，有组织地过去为人民服务。
这一措施连大使馆、外交部都点头认可，他们翻译人员不足。特别是中国的传统节假日更是忙不过来，现在有了学生们的加入，带着老外们逛逛街，大大减轻他们的工作量，四方受益，皆大欢喜。
宋听南没想到，她凭一己之力，解决了大家的实习问题，还得到了学校与外交部的嘉奖，自然是喜出望外，忙打电话与家人分享喜惊——她得到了奖金，学校的奖金这可是荣耀呀！