马龙探案卷一 之 三点的谜案 第二十二章 治疗
布奇被匆忙叫来，帮忙把受伤的人抬到车库里，安置在他自己房间的床上。
“海伦，你知道有哪个医生嘴紧的，又能迅速赶到这里的吗？”
她点了点头。“肯德尔医生。布奇，你打电话给他。杰克，你觉得我们应该报警吗？”
“现在还不是时候。”
“但如果迪克死了……”
“他不会死的，”杰克凶狠地说。
“但他怎么会出现在这里？”
“可能是来滑雪的，”杰克点燃了一支烟说道。
“杰克，拜托了。”
“该死，我不知道发生了什么。迪克清醒过来后会告诉我们的。我猜是这个神秘的小个子，用引诱我们一样的方法引诱了迪克来的这里。”
“但那他为什么要打晕他呢？”
“也许他不喜欢迪克的脸。”
“我开始不喜欢你的脸了，杰克·贾斯特。”
“嗯，可能是迪克试图耍小聪明。肯定是这样。他消失前没有从银行取过钱，因为我们第一时间就去查了银行。他想耍小聪明，结果那个小个子就把他打晕了。”
“迪克一定在那里躺了好几个小时了，”海伦若有所思地说。“如果我们没在那个时候到达……”
“你不知道吗？我是个海军陆战队队员。”
“我们有没有什么可以为他做的？”
“直到你的医生来之前什么都做不了，我希望他是个好医生。”
“他是。有一次布奇被人开枪打伤，是他救的布奇。”
杰克礼貌地示意。
“杰克，你觉得那个人杀了亚历克斯姨妈吗？”
“有可能。”
“你说他说他就是动机时是什么意思？”
“我不知道。”
“你觉得他真的有话要对我们说吗？”
“我不知道。”
她很有策略地沉默了。
最后医生来了，他是个身材圆润忙碌的人，有着一张友善而焦虑的脸。
“海伦，这次你又惹了什么麻烦，？”
她默默地朝床上那个静止不动的身影挥了挥手。医生看了看，吹了一声口哨。
“你是怎么做到的？”
“不是我干的。我们找到他的时候就是这样。”
医生又仔细看了看。
“天哪，海伦。你知道这是谁吗？”
她点了点头。“我当然知道。这就是我为什么要找你的原因——你知道如何守口如瓶。杰克，你把事情告诉他。”
杰克在医生为迪克治疗的同时，尽可能简短地讲述了事情的经过。他们几乎同时结束。肯德尔医生点了点头，表示理解。
“你看，”海伦说，“你看为什么这件事必须保密。”
“迪克呢，”杰克说，“我是说——他怎么样了？”
“他会没事的。脑袋上有一道难看的伤口。要是再拖几个小时没人管，情况可能会很糟。”
“要多久他才能告诉我们发生了什么？”
“说不好。”
杰克嘟囔了一声。
“也许明天，也许后天，也许更久。你们得有耐心。你们也应该找个护士。”
“布奇怎么样？”海伦问。
“他可以。他是个好护士。”
医生给了布奇一些指示，承诺第二天早上会再来看情况，告诉他们不要担心，然后离开了。
杰克转向海伦。他们所有人，甚至是医生，都太担心迪克·戴顿了，以至于没有注意到她。
她的脸色苍白，白得像粉笔，淡金色的头发凌乱地披在肩上。她的衣服沾满了泥土和雪，破烂不堪。他第一次注意到，她的额头上的一道难看的划痕。
“你看起来像是摔了一跤，或者发生了什么事，”他简洁地说道。
就在她摇摇晃晃要倒下的时候，他及时接住了她，并轻轻地把她放在小客厅的沙发上。
布奇端来了热水，他们清洗了她的伤口和淤青，在她的蓝紫色的嘴唇间倒入了白兰地。过了似乎很长一段时间后，她短暂地睁开了眼睛，含糊不清地嘟囔了几句，朝杰克笑了笑。她把手垫在脸颊下，然后静静地睡着了。
杰克给她盖上毯子，把热水袋放在她的脚边。
“别担心，”他告诉布奇，“她最坏也就是得双侧肺炎。”
他站在那里看了她很久。她熟睡的脸庞平滑而满足，就像一个疲惫的孩子；她脆弱而纤细的手指在下巴下，长长的睫毛在清冷的脸颊上。
最后，他轻轻地吻了吻她的额头，然后悄悄地转身离开。
但夜晚还没有结束。
他望向窗外。雾气正在消散，突然，在雪地映衬下，他看到一个男人的身影正从英格哈特家向悬崖上的老屋走去。不是那个打扮得体的小个子男人。
那他是谁呢？
这个人影看起来有点眼熟。是格伦吗？不是。但仍然很熟悉。
他决定最好还是调查一下，于是冲下楼梯，穿过石门，穿过被雪覆盖的草坪。那个男人看到了他，停了下来，转身朝英格哈特家跑去，但速度不够快。几步之后，杰克就追上了他，抓住他的肩膀，把他转过来。
帕金斯！
这个温和的小个子男人吓得脸色苍白。
“哦，贾斯特先生——放开我——”
“我不会放的，”贾斯特·杰克像摇老鼠一样摇着这个吓坏了的男人。“我不会放的。我知道你要去哪里。谁在老屋里住？”
帕金斯咽了口唾沫。“没有人，先生。”
“告诉我，否则我会打断你身上的每一根骨头。”
“老屋，先生——老屋，它已经很多年没有使用过了。那里不可能有人住。”
“有人的，帕金斯，我今晚在那里看到他了。”
尽管帕金斯很害怕，但他的脸上却毫无表情。“先生，我对此一无所知，什么都不知道。”
“听着，你这个白痴，你不是想帮霍莉小姐吗？你不是想帮她摆脱困境吗？”
“哦，是的，先生。你知道我愿意的，先生。”
“我也是。我正试图帮助她。这就是我必须知道谁在老屋里住的原因。”
没有回答。
“告诉我他是谁，否则我发誓，我会直接去警察局。他们会找出是谁的。我会这么做的，帕金斯，我警告你。”
帕金斯直视着他。“贾斯特先生，那也许是最好的方法。”
杰克松开了对这个小个子的控制，他立刻像受惊的兔子一样飞快地窜回了房子。
好吧，显然他无法从帕金斯那里得到任何信息。但这个小个子肯定知道些什么。马龙会知道如何从他那里撬出真相。
他慢慢地走回车库。
帕金斯可能说的是实话，但这可能性不大。他在这场混乱中扮演了什么角色？他在玩什么把戏？
帕金斯夫人知道多少？
老屋里的那个小个子是谁？
回到车库后，杰克继续在窗前守候。
不管那个小个子是谁，他很可能还会回到老屋。他会发现屋里曾被人闯入过，迪克也已经被带走了。
然后他会害怕的逃跑么？
不，他会知道是谁带走了迪克，也知道他们不太可能带着这些信息去找警察。无论如何，现在除了等待第二天的约会之外，别无他法。
大约九点钟时，他看到湖岸线上有一道微弱的光闪动，过了一会儿，老屋里亮起了灯。陌生人回来了。杰克又看了一会儿。显然，这个人决定留下来。
他试着给约翰·马龙打电话，但找不到这位律师。杰克留下了一系列留言，每一条都要求律师在第二天清晨早点来车库。然后，他轻手轻脚地走进布奇所在房间，布奇正守着床上昏迷的年轻人。他的状况没有任何改变。
海伦还在睡觉，睡梦中露出淡淡的微笑。
他还要继续在窗前守候吗？不，他决定，现在没有什么可守的了。每个人都已安顿下来过夜。管他窗外发生什么，管他老屋里那个什么人，管他的一切，他要去睡一觉。
他选了一张沙发，裹上毯子，三十秒就沉沉睡去。
他无从知晓，但如果他继续在窗前守望几分钟，可能会看到更多，了解到更多，甚至阻止某些事情的发生。
如果他继续守在窗边，英格哈特案肯定会更早结案。
但杰克睡着了。