桧扇道馆的开幕公开示范赛以芽衣的胜利落下了帷幕，芽衣得到了她的第二枚道馆徽章。
黑连有些失落道：“输了啊！”
芽衣接过了徽章，道：“这是一场很棒的道馆赛！黑连先生跟你对战的时候我能感受的到你是在享受这场对战的，刚开始的时候你也有所迷茫吧！现在你相信自己了吗？”
小智道：“你身后的孩子们就是你的答案了！”
“我要成为芽衣姐姐这样的训练家，然后挑战黑连老师！”
“没错，我也要得到桧扇道馆的徽章！”
“我也是......”
天桐道：“这些孩子们看着你的背影，感受到了一些东西，我认为就是道馆训练家需要的哦！”
艾莉丝道：“所以说黑连先生你要更相信自己！”
黑连笑道：“看样子是我自己烦恼过头了，我会拿出更多的自信，成为一个优秀的道馆训练家！芽衣恭喜你赢得优胜！”
芽衣道：“谢谢你黑连先生！”
告别了芽衣和黑连之后，小智三人再次上路，目标是龙螺旋之塔内的白色遗迹。
天桐道：“看到了哦，那就是算木镇！这个城镇是个被丰饶大自然包围的城镇，好像也有牧场哦！”
艾莉丝道：“牧场啊！真想去看看呢！”
小智道：“那就去看看吧！我们今晚就在算木镇逗留一晚吧！”
天桐和艾莉丝同时道：“赞成！”
·就在小智三人加快步伐继续前进的时候，后方突然来了三只败露球菇，它们不由分说就朝小智三人发射了日光束！
小智急忙将艾莉丝和天桐扑倒，天桐道：“这是怎么回事？败露球菇它们好像把我们看成了它们的敌人！”
艾莉丝道：“明明我们什么都没有做啊！”
小智道：“它们的状态是有些不太对，好像被人控制了一样，差不多娃娃使用治愈波动！”
“差不！”差不多娃娃发出柔和的粉红色光芒后，三只败露球菇就都倒在了地上。
艾莉丝道：“老师，我们还是先送败露球菇它们去宝可梦中心吧！”
宝可梦中心里，乔伊小姐和差不多娃娃都忙得团团转，还不断有受伤的宝可梦送来。小智见状让自己的差不多娃娃也去帮忙治疗。
君莎小姐焦急的前来宝可梦中心看情况，看到小智也在这里后，道：“小智搜查官，你在算木镇真是太好了！”
小智道：“君莎小姐到底发生了什么事啊？”
君莎小姐解释道：“这些都是山上的宝可梦，最近不知道怎么回事，它们突然就跑到城镇中袭击居民。袭击的宝可梦的数量也是每天都在增加，今天也是借助了宝可梦们的力量，千辛万苦才压制住它们！可是它们突然变得凶暴的原因目前还不得而知！”
小智道：“宝可梦们是不可能突然就凶暴的，应该是被东西给控制了！”
这时一个正在等候治疗的宝可梦的训练家出声道：“说到这个，我最近看到一群很诡异的人在山上到处乱晃！就在天文台的附近，那边很久以前就关闭了，照理说，应该是不会有人在的。”
小智道：“那就很有调查的必要了！君莎小姐，剩下的交给我了！”
君莎小姐道：“好！”
一个大叔急急忙忙的冲进宝可梦中心，大喊道：“君莎小姐糟糕了，这次换成爆爆头水牛发狂了！”
算木镇中牧场众多，爆爆头水牛的数量也不少，而且爆爆头水牛的破坏力也是相当强大的。
小智道：“君莎小姐，我的水箭龟、妙蛙花和喷火龙借给你使用，我们三个去天文台调查！”
君莎小姐接过了小智的三个精灵球，道：“小智搜查官麻烦你了！我们快走吧！”
艾莉丝道：“老师，我们也快走吧！”
小智道：“等等，我再叫上一个人。帅哥先生，你还要看多久呢？”
椅子上坐着的一个登山的大叔，小智正是看着他说的话。登山大叔卸去了伪装，帅哥道：“小智搜查官，你还真是警觉呢！我也是来调查这次的事件的，据国际警署调查这次的事和等离子团脱不了干系。”
“帅哥先生......是谁？”艾莉丝和天桐同款的疑问。
帅哥道：“是我是国际刑警，代号帅哥！”
小智道：“跟我想得差不多！边走边说吧！”
帅哥和小智三人一起前往了天文台，帅哥解释道：“之前我们就一直在收集等离子团的资料，不管是规模还是成员的资料都没有确切的，只是知道他们在这座山上进行着某种实验的样子。”
废弃的天文台中，当真是等离子团的成员正在做实验，想要控制宝可梦。
机器中的那只电蜘蛛浑身颤抖着，眼睛泛着红光，没有过一会儿，电蜘蛛就瘫软了下去。
操作机器的青年穿着白大褂像是一个研究员的形象，他道：“看样子是失去意识了！好像是给它的刺激太强了一点！算了，没有关系测试下一个有机素体吧！”
机器换上了一只冻原熊，在青年旁边的蒙面的黑衣女人道：“这次是要让冰系的能量进行增幅吧！”
女人的话音刚落，罩住冻原熊的玻璃罩中就释放出了能量波，冻原熊痛苦的抱住脑袋大叫！
青年道：“使用特殊电波给它们的精神增加负荷并且引导它们进入临战状态，再把战斗力提升到极致，我的理论模型是绝对不会有错的！”
小智他们这边继续顺着山路向上攀爬，头顶一群豆豆鸽飞过，路旁的四季鹿们追逐嬉戏。
天桐道：“这里感觉好和平啊！总觉得有种泄气的风味呢！”
小智道：“太平静也不是好事！”
帅哥道：“现在距离天文台还有一段距离，不能放松警惕！”
突然间山路的两旁就安静了下来，小智连忙挥手用波导之力罩住皮卡丘和牙牙。
山道两旁的宝可梦们全部都眼睛猩红十分凶暴的朝小智四人聚集而来。
艾莉丝道：“跟刚才败露球菇们的眼神一样！”
帅哥道：“交给我来吧！”帅哥扔出了一个正方体，一道橙色像是罩子的屏障展开来，宝可梦们就恢复了原状。
帅哥道：“我用电波屏障覆盖了整个区域，看来发挥效果了。”