王主编也给她寄来了一本医学类的专业书籍，里面还夹了王主编给她的一封信，说很高兴能继续和她合作，告诉她这本书不用急着翻译，一个月以内寄回去就行。
叶荞拿出书本和稿纸再次开始了翻译：如果王主编再不把书本寄过来，她打算去东海出版社找活了：已经是中级翻译师的她，不管在哪里都是很受欢迎的，她不愁找不到活做。
让她们担心的是陆向北他们还没有回来，随着时间的流逝，叶荞她们三个心里越来越焦急，几个女主人的心情也影响到了家里的气氛，不但李小梅眼里多了几分担忧，几个孩子也沉默了不少。
叶荞知道不能这样下去，她极力调动气氛，但没有多少效果，想到又到了周末，虽然这两天不能赶海，但为了改善家里的气氛，还是决定带着孩子们回部队。
这天，吃完午饭，叶荞就去找何英和周睛：“英子，睛睛，今天是周六，你们回部队吗？”
“回去，赵云华他们没有回来，菜地也没有种，我们要回去种菜。”何英点点头，男人虽然还没有回来，但他们迟早会回来的，所以菜还是要种的。
“我也要回去，也许他们今天晚上就回来了，我们回去还可以第一时间见到他们。”周睛也点点头。
“我们放了学就走，今天李姐也跟我们一起回去。”叶荞点点头，前几天那个盗贼团伙已经被抓住了，近段时间应该是安全的。
“好，我们现在就收拾东西，放了学就可以走，也许还可以赶上倒数第二趟公交车。”何英点点头。
“就这么说定了，我先回去准备了。”叶荞说完就回了屋，告诉李小梅下午一起回部队。
“我知道了，我会做好准备的。”李小梅点点头。
“别忘记了把鸡喂好。”叶荞交代说。
“我知道的。”李小梅点点头，他们明天下午就回来，用不着留太多的鸡食。
“李姐，我们去午睡了，你也先休息吧。”叶荞打了个哈欠，就知道午睡的时间到了。
“去吧，我把该收拾的收拾好就去休息。”李小梅点点头。
下午放学后，叶荞她们回到家里，接上李小梅和几个孩子就匆匆的去赶公交车。
她们运气还不错，赶上了倒数第二趟公交车，回到部队的时间比坐最后一趟公交车早了半个多小时。
“叶荞，你们回来了？”走进军属区，叶荞他们就碰到了去幼儿园接孩子的秦嫂子。
“嗯，嫂子，我们先回去了，你去接孩子吧。”叶荞对她点点头。
“好，我待会去找你。”秦嫂子对她们摆摆手，让他们回去，自己也朝幼儿园走去。
叶荞他们回到家里，第一件事就是生炉子，家里有引火的刨花和木炭，很快就把火生好了，只要等煤球燃起来后就可以烧水煮饭了。
然后就是打扫卫生，因为男人不在家，他们上周没有回来，屋子里已经积了一层厚厚的灰尘，幸好床上和沙发上用防尘布盖好了，不然，任务就更重了。
“大宝，二宝，你们在沙发上玩，妈妈和李阿姨打扫卫生。”叶荞把盖在沙发上的防尘布拿掉，给两小脱掉鞋子，让他们在沙发上玩积木。
“知道了，妈妈，我们不给你们添乱。”两小连连点头，他们知道爸爸好久没有回来了，妈妈很担心，他们如果还给妈妈添乱，妈妈肯定会请他们吃“竹笋炒肉”的，为了自己的小屁屁不受伤害，他们一定要老老实实的。
“李姐，家里没有蔬菜，晚了天就黑了，我先去菜地摘菜。”叶荞想到厨房里什么菜都没有，便和李小梅商量。
“你去吧，我来打扫卫生。”李小梅点点头，拿起抹布去抹灰。
叶荞提着菜篮子快步朝后门走去，很快就穿过后门走到了菜地里，看到白菜苔老得不能再老了，只能留下结菜籽，她找了好久才从里面找出一大把还能吃的，幸好豌豆熟了不少，她正好摘回去明天吃，拔了几根大蒜，看到莴笋也快要老了，她干脆全部拔了回去。
想到何英他们也没有蔬菜，便给他们一家送了两根莴笋、一把白菜苔才回去。
这时李小梅已经把客厅和餐厅打扫干净了，叶荞给两小把垫子铺上，让他们自己去玩，她则去打扫厨房和准备饭菜。
就在这时，响起了敲门声，叶荞只得去开门，看到门外站着秦嫂子母子三个，连忙把他们让了进来：“嫂子，小威，小武，快进来。”
“叶阿姨好，我们来看弟弟们。”小威和小武礼貌的跟叶荞问好。
“你们好，弟弟在那边玩，你们过去吧。”
“小威哥哥，小武哥哥，我们在这边。”两小听到哥哥们来了，也站起来跟他们招手，喊他们过去。
“荞荞，这是大宝和二宝的鞋子，这是你两个兄弟的鞋子。”秦嫂子把她做好的鞋子拿给叶荞。
叶荞接过鞋子看了看，然后把手工费拿给她：“嫂子的鞋子做得真好，到了下半年我再请你做棉鞋。”
“荞荞，谢谢你，有事你说一句就行。”秦嫂子接过钱笑呵呵的说。
“秦嫂子，麻烦你给我缝几又鞋垫吧，我给你五毛钱一双。”叶荞看到她真的很乐意做这些，便想把缝鞋垫的活也交给她。
“可以，你把尺码告诉我。”秦嫂子高兴说。
“那就谢谢了。”叶荞把鞋垫的尺码告诉她，又去屋里拿了一捆碎布给她。
“我家里还有事，就先上去了。”秦嫂子接过碎布就告辞了。
“行，我还没有收拾好，连热水都没有，真是不好意思。”叶荞抱歉的说。
“邻里邻居的，哪里用得着那么客气。”秦嫂子笑着说。
“妈妈，我们玩一会再回去。”小威听说妈妈要回去了连忙说。
“行，半个小时后吃饭，你们不回来就没有吃的了。”
“我们一定准时回去。”小武大声回答。
“嫂子放心，到了时间我喊他们回去，不让你们等。”叶荞也笑着说。
“我走了，小威，你们在这里玩，不要顽皮。”
“知道了，妈妈放心吧。”