沃克斯滕注意到喷溅到装甲避难所入口前的液体呈红色浆状。
“中士，等一下，”米克辛说着，他的盔甲手重拍司机驾驶舱顶。车停了，米克辛跳了下去。“大家来帮忙，这些障碍物以后可能派上用场。”
“给你们五分钟时间，”中士说。沃克斯滕的面罩把这翻译成了五分钟。
沃克斯滕迅速行动，协助关闭反斥场，并将它们与那挂在一边因受损而前倾的激光炮一起装进卡车。他的步枪通过磁力贴在装甲背上，让他在紧张工作中保持双手自由。虽然没有收集到所有障碍物，但当中士宣布时间到时，他们已经搬运了大量障碍物，随即急匆匆地返回车辆。
沃克斯滕察觉到，尽管他自己搬运一个障碍物已颇费周折，但人类却让凯蒂克和斯利萨瓦什用他们穿戴着装甲的手臂一次性搬运十个障碍物，并且几乎是跑步着返回车辆。
等到人员全部就绪，中士加速启动引擎，卡车伴随着引擎的轰鸣声穿梭于城市街道。
激光炮的密集轰炸清除了避难所周边的区域，但仅仅过了两个街区，人群便开始蜂拥而至。沃克斯滕目睹了豪华轿车和其他车辆在道路上横冲直撞，无情碾压过人群。一辆车撞击了悬浮卡车的侧边，米克辛立即抽出手枪，在挡风玻璃上开了两枪，使其瞬间破碎，那辆豪华轿车随即失控，司机的上半身消失不见。
沃克斯滕的装甲下载了医院的楼层平面图。其中四层楼被标注了重点：兰克塔兰人的产科病房、新智慧生物的分娩病房、兰克塔兰的儿科病房和新智慧生物的儿童病房。这些术语的改变让沃克斯滕感到困惑。
他的面罩显示了一条路线图，从后侧的装卸区经电梯到新智慧生物病房。
“米克辛和多诺万，去检查产科病房。注意医院可能没有设置心理防护，做好心理准备。”中士指示。“其他人跟我去新智慧生物病区。我们将进行人数统计与优先排序，然后决定下一步行动。”
中士驾驶悬浮卡车偏离街道，穿梭于一条小巷中，力图避开已经因恐慌的生物而拥挤不堪的主街。他慢慢地驾驶，利用悬浮扇推开人群，一路上不停地抱怨。
在沃克斯滕看来，这过程漫长无比，但中士最终将悬浮卡车开进了一个停车场，做了一个180度的大转弯，并将车尾猛地对准了装卸区。
“保持车尾锁定，”中士下达命令。“我们走。拉克留守车辆，看能否找到一架救援飞船或更大的运输工具。”
医院的入口门上贴着禁止入内的标志并且上锁，但米克辛单手就将门扯下。沃克斯滕和其他“战士”跟随中士前往电梯。电梯显示为安全锁定状态，中士只是将他的装甲手掌轻贴在控制面板上，不到一秒钟，电梯就切换到了“紧急服务模式”并开始运行。
“我没有发现有心理防护屏障，这将是一场灾难，”米克辛评价道。
“尽你所能去救助，”中士紧张地命令。“愿主保佑他们。”
电梯最终停在了兰克塔兰人的楼层，门缓缓打开。
一位即将临盆的兰克塔兰女性挥舞着一段断裂的、沾满血迹的金属棍冲进电梯。她三个眼窝空荡，一边的颚部被撕裂，一臂断裂。她膨胀的腹部不合逻辑地扭动，肚中的婴儿在里面挣扎、踢打，撕扯着它的母亲。
“天啊，”米克辛大叫，当他被那疯狂的兰克塔兰女性用金属棍试图刺穿时，身体猛然撞击到电梯后壁，让那锯齿状的棍端仅仅是划过他的装甲腹部。
另一位怀孕的兰克塔兰女性冲向电梯。门开始关闭时，又有两位出现，向即将关闭的门冲去。
“别这样，夫人，请停止你的行为！”米克辛呼喊。
紧接着是一连串的明亮闪光，几乎让沃克斯滕的面罩失效。烧焦的血液四溅而出，瞬间覆盖了沃克斯滕，他的面罩迅速清晰，血迹喷洒在墙壁和电梯内所有人的装甲上。一道光线错过沃克斯滕一英尺，穿透了电梯的墙壁。四位兰克塔兰孕妇当场倒下。米克辛半搂着那位死去兰克塔兰女性的上半身，发出一声恐惧的呼喊，然后将她的尸体扔到一旁。
斯利萨瓦什和凯蒂克都呕吐了。
中士通过中部射击，将她们身体一分为二。
“我们救不了她们，”中士说着，将手按在控制面板上。
电梯继续上升，门还未完全合拢。
“我们将跳过兰克塔兰人的儿科，”中士说，声音仍然紧张。
斯利萨瓦什和凯蒂克重新站直，关闭了他们的面罩。
乌斯托和杜塔莫斯急促地嚼着口香糖，沃克斯滕明白他们又开始嚼更多的‘口香糖’了。
“很好的建议，”米克辛说，声音略显颤抖。
“儿科楼层。”中士宣布。
电梯到达产科病房时停了下来，门突然开启。
一位身穿新智慧生物护士制服的咔哒卡姆女性尖叫着冲了进来，手中抓着一盆盆栽。
“我不许你们伤害他们！”她一边尖叫一边用塑料盆栽疯狂地攻击着穿着装甲的人类，她狂乱地挥舞着双臂。她的眼神充满野性，泪水沿着她的脸庞和脖颈流淌，她的胸前几根羽毛被扯脱。从一处匆忙搭建的防御工事后面，绝望的生物们向电梯内扔来碎片和块状物。“不！不！不！”
“冷静点，女士，冷静点！”多诺万一边试图安抚她，一边后退。盆栽击中他的脸和胸部。沃克斯滕知道这对他来说并无大碍，那人类正允许她用盆栽攻击他。
“我们是地球联邦军！”中士严厉地喊道。
咔哒卡姆女性突然停顿，盆栽落地，她的目光转向中士，此刻他的面罩已经变得透明。她的尖叫声随之而止。
“你们需要帮助吗？”中士用温和的声音询问。沃克斯滕看到他的面罩上方闪现了“亚音波激活”的提示。
咔哒卡姆是一个通常被认为十分内敛的种族，但现在她靠在了米克辛身上，绝望地说：“求求你们，帮帮我们。监督者正试图闯入，杀害所有小孩。”
“我们可以进去吗？”中士询问。
“拜托了，请。”咔哒卡姆边说边试图紧握中士的装甲。“请帮助我们。”
“多诺万，你进去开始评估情况。斯利萨瓦什、乌斯托和杜塔莫斯，跟上。我需要一个人数统计。”中士指示道。“拉克，能收到么？”
“收到，中士。”拉克应答。
“保持装卸区畅通无阻。授权使用致命武力，包括对盟军。”中士严肃命令道。
“明白，中士。”拉克回答，“里约号正在向城市中投放海军陆战队的降落舱。”
大个子多诺万率先离开电梯，乌斯托、斯利萨瓦什和杜塔莫斯紧随其后。咔哒卡姆女性点头答应，眼泪不停地流淌。
“拉克，扫描一下那辆车的货物\/运输舱。我们要把大量的孩子和母亲转移到难民区。”中士一边操作控制面板使电梯重新启动，一边下达命令。“准备一个凯蒂猫运输器和一个菲多全地形装甲车，他们将非常需要这些。”
电梯上升两层后，门缓缓开启。
“地球联邦军队在此！我们来提供援助！”中士高声喊道。此时，沃克斯滕的面罩再次提示‘亚音波’警告，他感到听觉变得异常沉闷。
一小群身穿医院纸质制服的生物，在电梯等候区手持临时制作的武器。他们全都停住了脚步，武器松弛下来。
“你们需要帮助吗？”中士走出电梯，双臂张开，肘部向内弯曲呈现不可能的弧度，双手张开举至头边。
“监督者试图通过楼梯闯入。拜托，救救我们。他们要伤害孩子和母亲们，”一位脸部带伤、血迹斑斑的护工一边说，一边急忙但娴熟地给其中一只眼睛包扎了绷带。
“米克辛，去封锁那个楼梯间的门。如有必要，可以使用致命武力，”中士严厉指令。他对沃克斯滕和凯蒂克示意：“你们俩，跟我来。”
“明白，”米克辛回答，走出电梯，“楼梯门在哪里？”
六个生物向右边指，米克辛转身，沿着走廊前行，并从装备带上取下某件物品。
“谁是负责人？”中士询问。
“她就在那边。这里有很多小家伙，”带着绷带的护工说道，“快来。”
“你们是来帮忙的吗？”一个生物询问。
“请救救我们，”另一个请求。
“不要让他们杀死我们，”又有一个恳求。