“诶诶，你听说了吗？”
在柏林北部市郊的一家工厂工人宿舍里，绝大多数劳累了一个上午的工人都在睡觉补充精力以更好的应付下午的工作，在房间靠内部的床上，一名身材瘦削的工人躺在上面小声喊着他旁边床位的那名身材高大的金发男人
“库尔特，你听说没？”
这名身材高大的男人正是库尔特杨克，他在接到林尚舟命令的当晚就跑来这家工厂找了个活干，现在他已经跟周围的工人们打成一片，没人怀疑他的来历。
这群工人也不可能怀疑自己的工友是个特务。
准备闭目养神的杨克听到一旁工友的声音，张开自己的右眼瞥了他一眼，然后闭上眼睛双手交叠放在脑后，扭了扭身子让自己更舒服一点后才懒洋洋的问到：“听说什么？”
“就那个宰相那死的那个人，你知道吧？”
听到工友提起那个监视者，杨克不禁再次张开了自己的右眼，这次他用右眼看着这名工人，他在来到工厂后就没再关注那个监视者的事情，警察最终的调查结果如何他还挺感兴趣的。
“这个我知道，怎么了？警察查出结果了吗？”
“警察说那个倒霉蛋是自杀的，不过没说明他为什么自杀。”
“安多，既然警察都说是自杀，我觉得那人就是自杀的。”
杨克笃定的说道，说完他就再次闭上眼睛并翻了个身表示自己不想搭理安多，虽然人不是他杀的，但这事多少跟他还是有点关系，能为自己开脱就为自己开脱一下。
“话可不能这么说。”
名为安多的工人摇了摇头，对杨克的想法表示否定，接着一脸神秘兮兮的说：“我昨天晚上像往常一样去我那个我常去的酒吧喝酒。”
说完安多就闭上嘴巴，停顿了几秒后才说：“你猜我在那碰见了什么？”
杨克没搭理他，安多见杨克不搭理他在停顿了几秒后就自顾自的做出惊讶的表情说：“一个美国人！”
“你猜那个美国人在酒吧里讲什么?”
话音落下，安多再次闭上嘴巴一言不发。
杨克这时候忍不了了，他转身抬起右手作势要给安东一巴掌并压低声音怒斥道：“你他妈一次把话说完会死啊？！”
安多急忙抬手去挡并连声说道：“别打别打，我说我说。”
见安多服软，杨克就把身子转了过去，背着他听他讲话。
接着安多老老实实的开口说道：“我在那喝啤酒的时候听见里面那个美国人搁那说那个人不是自杀的，他说那个人其实宰相的反对派用来监视宰相的，而宰相发现了他，宰相发现她之后就派人做掉了他，也就是说他的死是宰相动的手，而警察说那人是自杀也是宰相命令的。”
虽然他的话在别人听来很离谱，但事实上这人的话姑且算是有那么几分道理，在监视者死亡事件发生的一天后，也就是昨天，柏林警察局公布了这起在柏林引发不小震动的案件的调查结果——死者系自杀。
这样的结果让原先受到惊吓的街区民众松了一口气，也让他们安心了，然而到达现场调查的警员陈查理与他的同伴以及其他知晓这个案件内情的人都知道这个结果不是真正的结果。
在这起案件上，林尚舟与施莱歇尔想到了一起，他们二人都认为这起案件不能被深入追查下去，于是在两人互不知情的情况下他们二人完成了通力合作，成功地让监视者的死成了一个谜。
杨克听到安多的话心中立刻警惕了起来，他在酒吧里听到的传言虽然不是真的，但跟当时发生的事也十分相似，除了杀死监视者的人不是他之外其他的跟实际情况几乎一样，那个自杀的倒霉蛋是被派去监视宰相的，自己也算是宰相的人，也确实对他动手了。
杨克缓缓转身张开右眼看着安多，他挑了一下右眉狐疑的说：“假的吧？那人估计是在自顾自的胡说蒙人，酒吧里什么传言都有，你可别乱信，不信谣不传谣啊。”
说完这句话，杨克向右挪了一下自己的脑袋，凑近安多做出关心的样子说：“这话可不能乱说，万一被人举报了，咱们就倒霉了。”
杨克这话让安多的内心猛地一惊，他光顾着八卦忘了还有这一回事，于是后怕的点点头小声说：“说的也是，算了算了，睡觉吧。”
说完安多就闭上了眼睛，杨克见他闭眼就开口对他说：“你常去的酒吧是哪个来着，我有空也去看看。”
“就街头那家，你过去就能看见。”
安多闭着眼睛说完翻了个身背对着杨克，嘴里小声嘟囔道：“什么假的，我看你自己也想知道更多这事还差不多，哼~”
杨克躺在床上，心里计划着晚上下班后取那里看看，看能不能找到散播这个言论的那名美国人，他要搞明白那个美国人是从哪知道的这个消息，是他自己随便瞎猜的还是说他是从某处知道的。
如果是前者，那什么事没有，如果是后者，那他就要把这名美国人带走问问看他是从哪里知道这消息的。
就在杨克思考着这件事的时候，他听到了有人下床的声音，抬头看去，他看到自己进入工厂后一直就在观察的一个工人中的“老大”走了出去。
这个男人很符合所谓“流氓工人”的形象，而他就有可能是宰相所说的那种会被右翼指使去闹事的那类人。
看到他起床后杨克也跟着起床并跟着他走了出去，随后，与杨克所想的一样，这名工人来到工厂大门处见了一名似乎是来给他送东西的人。
为了不让自己暴露，杨克只是远远地观察着他们，在确认这人的嫌疑后杨克就回到了宿舍，接下来他要做的就是跟这名工人打好关系。
晚上下班后，杨克按照计划去了一趟中午安多说的酒吧，在酒吧里他找到了那名美国人，一番套话后得知这名叫海顿·洛伦的美国人纯粹是瞎猜的，这样的结果让杨克松了一口气，这名美国人也避免了一次无妄之灾。